Translation of "Suportava" in Japanese

Ele não suportava ficar longe dela.

彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

- Não aguentava mais.
- Não suportava mais.

もう立ってられなかったの。

- Eu não podia suportar olhar para ela.
- Eu não suportava olhar para ela.

彼女を見るに耐えられなかった。