Translation of "Segue" in Japanese

Domingo segue o sábado.

土曜日の次は日曜日がくる。

A matriarca segue o olfato.

‎メスは嗅覚を信じて進む

Tom segue Maria no Twitter.

トムはツイッターでメアリーをフォローしている。

- Siga-o.
- Sigam-no!
- Segue-o.

後をつけろ。

- Explique o seguinte.
- Explique o que segue.

次のことを説明しなさい。

- O cachorro dele o segue aonde ele for.
- O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.

彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。

O país segue bem no caminho da industrialização.

その国はさらに工業化が進んでいる。

A lista de participantes é a que segue.

参加者のリストは次のとおりです。

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

‎子連れのため ‎裏通りを選んで進む

O cachorro me segue aonde quer que eu vá.

その犬は私の行くところはどこでもついてくる。

O filho o segue aonde quer que ele vá.

彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。

As crias provocam uma debandada. Que segue na sua direção.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。

- Ele segue cometendo o mesmo erro.
- Ele continua cometendo o mesmo erro.

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

Há pessoas em todos os lados. Mas poucas sabem o perigo que os segue.

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない