Translation of "Roubou" in Japanese

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Quem roubou as maçãs?

誰がリンゴを盗んだのですか？

Ele roubou minha carteira.

あいつが私の財布を盗んだの。

Alguém roubou minha bolsa.

バッグを盗まれました。

Ele roubou o relógio dela.

彼女の時計を盗んだ。

Alguém roubou o dinheiro dela.

誰かが彼女のお金を奪った。

Alguém roubou o meu dinheiro.

現金を盗まれた。

Alguém roubou o meu passaporte.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Alguém roubou-me a carteira.

札いれを盗まれました。

Alguém roubou a minha bicicleta.

- 自転車を盗まれました。
- 自転車が盗まれました。

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

- 誰かが私の有り金全部を盗んだ。
- 誰かが私のお金を全部盗んだ。

Alguém roubou a bicicleta do Tom.

トムは自転車を盗まれた。

Tom roubou alguma coisa de novo?

トムはまた何か盗んだの？

Alguém roubou a guitarra de Tom.

トムはギターを盗まれた。

O homem roubou a bolsa dela.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

Ele foi preso porque roubou dinheiro.

- 彼はお金を盗んで逮捕された。
- 彼はお金を盗んだので逮捕された。

Tom roubou um carro da polícia.

- トムは警察車両を盗んだ。
- トムはパトカーを盗んだ。

Tom roubou o meu guarda-chuva.

- トムが私の傘をとった。
- トムが私の傘を盗んだ。

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

- 男は彼から有り金を残らず奪い取った。
- その男は彼の金をすべて盗んだ。

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

ギャングの一団が金を盗んだ。

Uma mulher roubou minha carteira na multidão.

人混みの中で私は女スリにあった。

- Quem roubou a maçã?
- Quem levou a maçã?

- 誰が、りんごを盗んだのですか？
- 誰がリンゴを盗んだのですか？

A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.

テレビによって以前の映画人気が奪われた。

Um assaltante de estrada roubou o dinheiro do pedestre.

追い剥ぎが通行人から金を奪った。

Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.

誰が、何を盗んだのかさえ分からない。

- Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
- Você roubou minha bicicleta e agora vou quebrar sua cara.

貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

Tu conheces a pessoa que roubou o computador de Tom?

トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？

Este é o homem, que eles dizem, que roubou o carro.

この人は、車を盗んだといわれている人です。

Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.

- 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
- 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

Alguém roubou o meu carro. Ele não está onde eu o estacionei.

誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。

- Tom tentou vender a câmera que havia roubado.
- Tom tentou vender a câmera que ele havia roubado.
- Tom tentou vender a câmera que ele roubou.

トムは盗んだカメラを売ろうとした。