Translation of "Passaporte" in Italian

- Tenho um passaporte.
- Eu tenho um passaporte.
- Tenho passaporte.
- Eu tenho passaporte.

Ho un passaporto.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ho perso il mio passaporto!

Passaporte, por favor.

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

Tenho passaporte chileno.

Ho il passaporto cileno.

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

- Devo rinnovare il mio passaporto.
- Io devo rinnovare il mio passaporto.

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- Hai il tuo passaporto?
- Ha il suo passaporto?

- Mostre-me seu passaporte.
- Mostra-me o teu passaporte!

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

- Estou com o meu passaporte.
- Eu tenho meu passaporte.
- Eu estou com o meu passaporte.

Ho il mio passaporto.

Posso ver seu passaporte?

Posso vedere il suo passaporto?

Mostre-me seu passaporte.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

Tom tem passaporte canadense.

Tom ha un passaporto canadese.

Seu passaporte está pronto?

È pronto il tuo passaporto?

Seu passaporte, por favor.

- Il tuo passaporto, per favore.
- Il tuo passaporto, per piacere.
- Il suo passaporto, per favore.
- Il suo passaporto, per piacere.

Temos o passaporte estoniano.

Abbiamo il passaporto estone.

Ela perdeu o passaporte.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

- Eu quase esqueci o meu passaporte.
- Quase esqueci o meu passaporte.

- Mi sono quasi scordato il passaporto.
- Mi sono quasi scordata il passaporto.

Alguém roubou o meu passaporte.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

Aqui está o seu passaporte.

Ecco il vostro passaporto.

Meu passaporte perdeu a validade.

Il mio passaporto è scaduto.

Você encontrou o seu passaporte?

- Hai trovato il tuo passaporto?
- Ha trovato il suo passaporto?
- Avete trovato il vostro passaporto?

Minha carteira e passaporte sumiram.

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Tom perdeu o passaporte dele.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

Esse é o nosso passaporte.

Questo è il nostro passaporto.

Onde está o teu passaporte?

Dov'è il tuo passaporto?

Mostra-me o teu passaporte!

Mostrami il tuo passaporto.

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

- Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
- Onde você escondeu o meu passaporte?

- Dove hai nascosto il mio passaporto?
- Dove ha nascosto il mio passaporto?
- Dove avete nascosto il mio passaporto?

Posso ver seu passaporte, por favor?

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

Oh no! Il mio passaporto è sparito!

Deixei o passaporte em algum lugar.

Ho lasciato il passaporto da qualche parte.

O passaporte de Tom foi roubado.

Il passaporto di Tom è stato rubato.

Eles não têm o passaporte holandês.

Non hanno il passaporto olandese.

Ele tem de revalidar o passaporte.

Deve rinnovare il suo passaporto.

Eu não estou com o meu passaporte.

- Non ho il mio passaporto con me.
- Io non ho il mio passaporto con me.

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

A foto de meu passaporte é bem recente.

- La foto sul mio passaporto è molto recente.
- La fotografia sul mio passaporto è molto recente.

Um passaporte é uma forma válida de identificação.

Un passaporto è un valido documento di identità.

Você se lembra do número de seu passaporte?

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

Sem passaporte, sair do país fica fora de questão.

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

Na fronteira, pediram-me que mostrasse o meu passaporte.

Al confine mi hanno chiesto di mostrare il mio passaporto.

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.