Translation of "Passaporte" in Spanish

- Tenho um passaporte.
- Eu tenho um passaporte.
- Tenho passaporte.
- Eu tenho passaporte.

Tengo pasaporte.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Você viu meu passaporte?
- Vocês viram meu passaporte?
- Você viu o meu passaporte?

¿Has visto mi pasaporte?

- Roubaram-me o passaporte.
- Roubaram o meu passaporte.

Me han robado el pasaporte.

Tem seu passaporte?

- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

Passaporte, por favor.

Pasaporte, por favor.

Este passaporte expirou.

- Este pasaporte ha expirado.
- Este pasaporte ha caducado.

Tens teu passaporte?

¿Tienes tu pasaporte?

Têm seu passaporte?

¿Tienen su pasaporte?

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

Necesito renovar mi pasaporte.

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- ¿Tienes tu pasaporte?
- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

- Mostre-me seu passaporte.
- Mostra-me o teu passaporte!

Muéstreme su pasaporte.

- Estou com o meu passaporte.
- Eu tenho meu passaporte.
- Eu estou com o meu passaporte.

Tengo mi pasaporte.

- Não esqueça o seu passaporte.
- Não esqueça seu passaporte, senhor.
- Não esqueça seu passaporte, senhora.

No te olvides del pasaporte.

Posso ver seu passaporte?

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

Roubaram-me o passaporte.

Me han robado el pasaporte.

Este passaporte é meu?

¿Este pasaporte es mío?

Eu perdi meu passaporte!

¡Perdí mi pasaporte!

Tom tem passaporte canadense.

Tomás tiene pasaporte canadiense.

Seu passaporte, por favor.

Su pasaporte, por favor.

Ela perdeu o passaporte.

- Ella perdió el pasaporte.
- Ella perdió su pasaporte.

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Por favor, mostre-me seu passaporte.

- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

Alguém roubou o meu passaporte.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Eu não tinha passaporte diplomático.

Yo no tenía pasaporte diplomático.

Aqui está o seu passaporte.

Aquí tiene su pasaporte.

Tom tem um passaporte diplomático.

Tom tiene un pasaporte diplomático.

Você deve mostrar o passaporte.

Debe enseñar su pasaporte.

Minha carteira e passaporte sumiram.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Tom perdeu o passaporte dele.

Tom perdió su pasaporte.

Onde está o seu passaporte?

¿Dónde está tu pasaporte?

Onde está o teu passaporte?

¿Dónde está tu pasaporte?

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

- Su pasaporte, por favor.
- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

Si encuentro tu pasaporte, te llamaré.

Posso ver seu passaporte, por favor?

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

Esqueci meu passaporte em algum lugar.

Me he dejado el pasaporte en algún sitio.

Deixei o passaporte em algum lugar.

Me dejé el pasaporte en alguna parte.

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

¡Oh, no! ¡Me ha desaparecido el pasaporte!

Mostre-me o passaporte, por favor.

Enséñeme su pasaporte, por favor.

Ele tem de revalidar o passaporte.

Tiene que renovar su pasaporte.

Ela teve aborrecimentos porque perdeu seu passaporte.

Ella se vio en problemas por perder su pasaporte.

Este passaporte é válido por cinco anos.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Wilson não levou passaporte porque não precisava.

Wilson no llevó el pasaporte porque no hacía falta.

O que aconteceu com o meu passaporte?

¿Qué ha pasado con mi pasaporte?

Você deveria levar seu passaporte ao banco.

Debes llevar tu pasaporte al banco.

Este passaporte tem validade de cinco anos.

Este pasaporte tiene validez por cinco años.

Você se lembra do seu número de passaporte?

- ¿Se acuerda de su número de pasaporte?
- ¿Os acordáis de vuestro número de pasaporte?

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

Se perder o seu passaporte, telefone à embaixada.

Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.

O senhor não pôs o número do passaporte.

Usted no escribió el número del pasaporte.

Você se lembra de seu número de passaporte?

¿Se acuerda de su número de pasaporte?

Se eu encontrar teu passaporte eu te chamo.

Si encuentro tu pasaporte te llamo.

Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte.

Enséñeme su pasaporte, por favor.

Eu preciso de seu passaporte e de três fotos.

Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!

Por favor, enséñeme su carnet de identidad o su pasaporte.

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.

Ele era funcionário da Embaixada Americana e tinha passaporte diplomático.

Él era un empleado de la Embajada Americana y tenía pasaporte diplomático.

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.

Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.

O Luís tinha passaporte diplomático. Ele não teve que abrir as malas.

Luís tenía pasaporte diplomático. No tuvo que abrir las valijas.

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.

Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.