Translation of "Regado" in Japanese

Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.

花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。