Translation of "Chover" in Finnish

Vai chover?

Alkaakohan sataa?

Vai chover.

Näyttää alkavan sataa.

Começou a chover.

Alkoi sataa.

Está a chover.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- Parece ter parado de chover.
- Parece que parou de chover.

Näyttää siltä, että sade on lakannut.

Quando começou a chover?

Milloin sade alkoi?

Parece que vai chover.

Näyttää tulevan sade.

Está começando a chover.

Sade on alkamassa.

Pouco depois começou a chover.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Pode chover a qualquer momento.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

De repente, começou a chover.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

De repente começou a chover.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Se chover, ficarei em casa.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Pode chover antes da noite.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

Deve chover hoje a noite.

Tänä iltana pitäisi sataa.

Nós iremos assim que parar de chover.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

Por favor, ligue para mim se chover.

Jos sataa vettä, olkaa ystävällisiä ja soittakaa minulle.

Eu me pergunto se vai chover amanhã.

Alkaakohan huomenna sataa?

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

Saattaa sataa.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

Eu não irei ao piquenique se chover amanhã.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

- Segundo o rádio, choverá amanhã.
- De acordo com o rádio, vai chover amanhã.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.
- Está chovendo a cântaros.
- Tá caindo um toró.
- Tá caindo um pé-d'água.
- Tá caindo uma tromba-d'água.

Sataa kaatamalla.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.