Translation of "Chover" in Chinese

Vai chover.

天快要下雨了。

Começou a chover.

雨开始往下掉。

Pode chover amanhã.

明天可能会下雨。

Está a chover.

- 下雨了。
- 在下雨。

- Acho que vai chover.
- Eu acho que vai chover.

我想快要下雨了。

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

突然開始下雨。

Quando começou a chover?

什么时候开始下雨的?

Está para chover hoje.

今天很可能會下雨。

Vai chover, com certeza.

绝对将要下雨。

Parece que vai chover.

天看起来要下雨了。

- É óbvio que vai chover amanhã.
- É claro que vai chover amanhã.

明天肯定会下雨。

- Se chover amanhã, não vamos lá.
- Se chover amanhã, não iremos lá.

如果明天下雨，我們就不會去那裏。

De repente, começou a chover.

突然開始下雨。

De repente começou a chover.

突然開始下雨。

Começou a chover neste instante.

刚开始下雨。

Pra piorar, começou a chover.

更糟的是天開始下雨了。

Se não chover, vamos sair.

不下雨的话，我们出去吧。

Se chover amanhã não irei.

如果明天下雨，我就不去。

Não acredito que vai chover amanhã.

我不认为明天会下雨。

Ela disse que iria provavelmente chover.

他說很可能會下雨。

Não sei se amanhã vai chover.

我不知道明天會不會下雨。

- Amanhã chove?
- Choverá amanhã?
- Vai chover amanhã?

明天会下雨吗？

Não sei dizer se amanhã vai chover.

我不知道明天是否会下雨。

Eu me pergunto se amanhã vai chover.

我想知道明天是否会下雨。

Assim que eu saí, começou a chover.

我一出門就開始下雨了。

Ainda vou ao parque mesmo que chover.

如果下雨的话，我还是要去公园。

Será que vai chover hoje à tarde?

今天下午會下雨嗎？

Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

如果明天下雨，我们就呆在家。

Se chover amanhã, não vou ao piquenique.

如果明天下雨的话，我就不去野餐了。

De repente começou a chover muito forte.

突然就下起了大雨。

- Não vai chover amanhã.
- Não choverá amanhã.

明天不会下雨。

- Eu me perdi e para piorar, começou a chover.
- Me perdi e para piorar, começou a chover.

我迷了路，而且更糟的是天開始下雨了。

- Não sei se choverá ou não amanhã.
- Não sei se vai chover amanhã ou não.
- Não sei se amanhã vai chover ou não.
- Eu não sei se amanhã vai chover ou não.
- Eu não sei se vai chover amanhã ou não.

我不知道明天會不會下雨。

Começou a chover assim que chegamos em casa.

我們才一到家就下起雨來了。

Quando eu levantei esta manhã, estava a chover.

我今早起床時天正在下雨。

Se chover hoje à noite, não vou sair.

如果今晚下雨, 我就不出去。

- Uma desgraça nunca vem só.
- É chover no molhado.

- 不下雨則矣，一下一定是傾盆大雨。
- 禍不單行。

Se chover amanhã, eu vou ficar em casa mesmo.

如果明天下雨，我就待在家。

Parece que vai chover amanhã, mas eu vou tentar meu melhor.

虽然明天好像会下雨，但我会加油的。

- Se chover amanhã, nós não iremos.
- Caso chova amanhã, nós não iremos.

如果明天下雨的话，我们就不去。

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.

即使在下雨天，他也打高尔夫球。

As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover.

我的干衣服又湿了，因为突然下起雨了。

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

就算下雨，足球比賽也會如期進行。

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

雨停了我們就會去。