Translation of "Piedade" in Japanese

- Tenham piedade de mim!
- Tenha piedade de mim!

私になさけをかけないでください。

A piedade é parecida com o amor.

- 同情は恋愛に似ている。
- 哀れみは恋に近い。
- 哀れみと愛情は紙一重。

O juiz foi tocado pela piedade do acusado.

裁判長は被告に大いに同情していた。

O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。