Translation of "Crime" in Japanese

Ela cometeu um crime.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

O crime não compensa.

犯罪は引き合わない。

Bill não cometeu o crime.

ビルはその罪を犯していなかった。

Seu crime merece pena capital.

彼の罪は死刑に値する。

Ele cometeu um crime grave.

彼は重大な犯罪を犯した。

Fui à cena do crime.

私は現場に行ってみた。

O ladrão admitiu seu crime.

その泥棒は罪を認めた。

O acusado foi absolvido do crime.

被告は無罪放免になった。

Ele admitiu ter cometido o crime.

彼は罪を犯したことを認めた。

A pobreza frequentemente sustenta o crime.

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

A bigamia é crime na Austrália?

オーストラリアでは、重婚は違法ですか？

Ela estava na cena do crime.

彼女は犯行現場にいた。

- Eu não tenho nada a ver com esse crime.
- Eu não tenho relação nenhuma com o crime.
- Não tenho nada a ver com esse crime.

私はその犯罪と何の関係もない。

- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?

同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？

Qual foi a principal causa do crime?

その犯罪の第一の要因は何ですか。

Tom foi vítima de um crime hediondo.

トムは凶悪犯罪の被害者になった。

Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime.

貧困が犯罪の源だという人もいる。

Qual foi o principal motivo deste crime?

その犯罪の第一の要因は何ですか。

A guerra é um crime contra a humanidade.

戦争は人類に対する犯罪だ。

De acordo com muitas religiões, adultério é crime.

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。

Em Singapura, é um crime cuspir no chão.

- シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
- シンガポールでは、地面に唾を吐くことは犯罪です。

A polícia vai já chegar na cena do crime.

警察はまもなく現場に着くだろう。

Acredito que ele não é culpado por este crime.

- 私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
- 私は彼がその事件において無罪だと信じています。

E se eu fosse gay? Isso seria um crime?

それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？

Eu não tenho nada a ver com esse crime.

私はその犯罪と何の関係もない。

Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime?

被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。

A polícia prendeu um suspeito com conexão com o crime.

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.

警察はいまだ犯人を特定できないでいる。

Onde está a prova de que ele cometeu um crime?

罪を犯したという証拠は？

O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。