Translation of "Pesada" in Japanese

Que bolsa pesada!

なんと重いかばんだ！

Essa mesa é pesada.

- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

A caixa estava muito pesada.

その箱は重すぎた。

Estou com a cabeça pesada.

- 頭が重いのです。
- 頭が重い。

Essa mala está pesada demais.

- このバッグ重すぎだよ。
- この鞄は重たすぎる。

Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

- この箱は重すぎてあたしには運べない。
- わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。

Esta mesa estava tão pesada para ser erguida.

この机は重くて持ち上がらなかった。

Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.

これは大変重い箱なので私には運べない。

A menina levantou a caixa pesada só com uma mão.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

Deixe-me ajudá-la. Parece que sua bolsa está muito pesada.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。

Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？