Translation of "Mandar" in Japanese

Vamos mandar a cobra embora.

ヘビを逃がす

Tom queria mandar uma mensagem.

トムはメッセージを送りたかったんだ。

Preciso mandar lavar esta camisa.

このワイシャツは洗濯する必要がある。

Faça tudo o que ele mandar.

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

Ele vai mandar alguém limpar o quarto.

- 彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
- 彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。

Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.

たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。

Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.

このはがきを日本に送りたいのですが。

Eu vou mandar o meu filho para a faculdade.

私は息子を大学へ行かせるつもりです。

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor?

最新のカタログを送りください。

Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.

トラング、もしあなたにマシュマロを送れたら、私は送るよ。

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

友達に年賀状を出すのを忘れてた。

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

できるだけ早く修理の人をお願いします。

- Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.
- Gostaria de saber como enviar dinheiro à França.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

- Gostaria de enviar este pacote para o Japão.
- Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
- Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。