Translation of "Lia" in Japanese

Ele lia muito.

- 彼は読書家だった。
- 彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- 彼女は手紙を読みながら泣いた。
- 彼女は手紙を読んで涙を流した。

Ele adormeceu enquanto lia um livro.

本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。

Ela chorava enquanto lia a carta.

彼女は手紙を読みながら泣いた。

Ele lia frequentemente romances policiais depois do jantar.

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。

- Ele estava lendo o jornal.
- Ele lia um jornal.

彼は新聞を読んでいた。

Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.

その本を読む度に新しい意味を発見する。

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

- 本を読んでいる間に眠ってしまった。
- 本を読みながら、私は眠ってしまった。