Translation of "Lama" in Japanese

Precisamos de lama. Vamos.

泥(どろ)が必要(ひつよう)だ　来て

Tom caiu na lama.

- トムは泥沼に突っ込んだ。
- トムは泥の上に落ちた。
- トムは泥沼にはまった。

- Ela o puxou para fora da lama.
- Ela o tirou da lama.

彼女は彼をぬかるみから引き上げた。

- Os garotos estavam completamente cobertos de lama.
- Os meninos estavam completamente cobertos de lama.

少年たちは泥まみれだった。

Podemos tirar a lama e continuar.

泥(どろ)を落として進もう

Nós tomamos um banho de lama.

僕らは泥浴をした。

Nós gostamos de brincar na lama.

僕たち、泥んこ遊びが好きなんだ。

O carro estava atolado na lama.

車がぬかるみに填まり込んだ。

Esta lama é perfeita, está muito fresca.

この泥(どろ)はかなり冷たいね

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

これで冷たいままだ 日かげの泥(どろ)の中さ

Sair da lama para se meter no atoleiro.

一難去って又一難。

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

どうする？　泥か枝か 決めて

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

- Isso é uma lhama?
- Aquilo é uma lhama?
- Aquilo é um lama?

あれはラマなの？

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

根がたがいに絡(から)み合ってる 泥(どろ)が深いよ

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

泥(どろ)がかなり深いよ 潮(しお)も満(み)ちてきてる

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ