Translation of "Banho" in Dutch

- Estou tomando banho.
- Estou a tomar banho.

Ik neem een douche.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

Ik ga douchen.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

Ik ga een bad nemen.

Você tomou banho?

- Heb je een douche genomen?
- Heb je gedoucht?

Tome um banho.

Neem een douche.

Estou tomando meu banho.

- Ik zit in bad.
- Ik ben een bad aan het nemen.
- Ik ben aan het baden.

Estou tomando um banho.

Ik neem een bad.

Acabei de tomar banho.

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.
- Ik heb alleen maar een douche genomen.

O banho está pronto?

Is het bad klaar?

Preciso tomar um banho.

- Ik moet onder de douche.
- Ik moet douchen.

Preciso de um banho.

Ik heb een douche nodig.

O banho está pronto.

Het bad staat klaar.

- Não tenho um traje de banho.
- Não tenho um fato de banho.

Ik heb geen badpak.

- Tomo banho uma vez por dia.
- Banho-me uma vez ao dia.

Ik neem een maal per dag een bad.

Papai está tomando um banho.

- Papa zit in bad.
- Papa is aan het baden.

Tomo banho todos os dias.

Ik neem iedere dag een douche.

Eu estou tomando um banho agora.

- Ik zit nu in bad.
- Ik ben nu een bad aan het nemen.
- Ik ben aan het baden.

Ela toma banho todas as manhãs.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Nós tomamos um banho de lama.

We namen een modderbad.

É perigoso tomar banho neste rio.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

Eu tomo banho quase todo dia.

Ik neem bijna elke dag een bad.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Ik douche normaal 's avonds.

Eu me banho todos os dias.

Ik neem elke dag een bad.

Eu tenho de tomar um banho.

Ik moet douchen.

Agora Tom está tomando um banho.

Tom neemt een bad.

Só tem uma toalha de banho.

- Er is slechts een badhanddoek.
- Er is maar een badhanddoek.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

O Tom toma banho todos os dias?

Doucht Tom dagelijks?

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

- Mary was aan het douchen toen Tom wakker werd.
- Toen Tom wakker werd, was Mary aan het douchen.

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Quantas vezes por semana você toma banho?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

Meu pai toma banho antes do jantar.

Mijn vader neemt een bad voor het eten.

Isso é um novo traje de banho?

Is dat een nieuw badpak?

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

Ik was aan het douchen toen hij binnenkwam.

- Preciso de uma ducha.
- Preciso de um banho.
- Eu preciso de um banho.
- Eu preciso de uma ducha.

- Ik heb een bad nodig.
- Ik moet in het bad.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

In de zomer baad ik elke ochtend.

- Tom está tomando banho.
- Tomás está se banhando.

Tom neemt een douche.

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

Ze droeg een rood badpak.

E ir aumentando a temperatura como num banho quente

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

Tome um banho e então vá para a cama.

Neem een bad en ga dan naar bed.

Eu estou com vontade de tomar um banho agora.

Ik heb zin om nu een bad te nemen.

Você dá banho no seu cachorro todos os dias?

Was je je hond elke dag?

- Eu vou entrar no chuveiro.
- Eu vou tomar banho.

Ik ga douchen.

Este traje de banho é feito de material elástico.

Dat badpak is uit elastisch materiaal gemaakt.

Melhorando-as, adicionando uma casa de banho, fornecendo-lhes água.

We geven ze een badkamer en water.

No Havaí dá para tomar banho de mar o ano todo.

Op Hawaï kan men het hele jaar door in de zee baden.

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week neem je een bad?

Estou exausto! Só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.

Ik ben uitgeput! Ik wil alleen naar huis gaan, een bad nemen en naar bed gaan.

- O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.
- Meu pai está se barbeando no banheiro.

Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.