Translation of "Banho" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Banho" in a sentence and their italian translations:

- Nós tomamos um banho.
- Nós tomamos banho.

Ci siamo fatte una doccia.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

- Sto per fare una doccia.
- Io sto per fare una doccia.
- Sto andando a farmi una doccia.
- Io sto andando a farmi una doccia.
- Sto andando a fare una doccia.
- Io sto andando a fare una doccia.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

- Vado a fare il bagno.
- Sto andando a fare un bagno.
- Sto andando a fare il bagno.
- Vado a fare un bagno.
- Vado a farmi un bagno.

Você tomou banho?

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

Eu tomei banho.

- Ho fatto una doccia.
- Feci una doccia.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar um banho.

Vado a fare il bagno.

Tom tomou um banho.

- Tom si è fatto una doccia.
- Tom si fece una doccia.

Eu quero um banho.

- Voglio un bagno.
- Io voglio un bagno.

Eu estava tomando banho.

- Mi stavo facendo un bagno.
- Io mi stavo facendo un bagno.

Acabei de tomar banho.

- Ho finito di fare il bagno.
- Feci un bagno.

Preciso tomar um banho.

Ho bisogno di fare una doccia.

Você tomou banho hoje?

- Ti sei lavato oggi?
- Ti sei lavata oggi?
- Si è lavato oggi?
- Si è lavata oggi?
- Tu ti sei lavato oggi?
- Tu ti sei lavata oggi?
- Lei si è lavato oggi?
- Lei si è lavata oggi?

Eu tomei um banho.

- Mi sono fatto un bagno.
- Mi sono fatta un bagno.
- Mi feci un bagno.
- Ho fatto un bagno.
- Feci un bagno.

Preciso de um banho.

Ho bisogno di fare una doccia.

Tom não tomou banho.

- Tom non si è fatto una doccia.
- Tom non si fece una doccia.

O banho está pronto?

- La vasca è pronta?
- La vasca da bagno è pronta?

O banho está pronto.

Il bagno è pronto.

- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.

- Farò un bagno prima.
- Io farò un bagno prima.

- Você toma banho todos os dias?
- Vocês tomam banho todos os dias?

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

Tom tomou um banho rápido.

- Tom si è fatto una doccia veloce.
- Tom si fece una doccia veloce.

Quando eu posso tomar banho?

Quando posso fare il bagno?

Tomo banho quase todo dia.

Mi faccio una doccia quasi ogni giorno.

O banho quente a relaxou.

Il bagno caldo l'ha rilassata.

Tom precisava de um banho.

- Tom aveva bisogno di un bagno.
- A Tom serviva un bagno.

Eu ainda não tomei banho.

Non ho ancora fatto la doccia.

Eu tomo banho todo dia.

- Mi faccio un bagno tutti i giorni.
- Io mi faccio un bagno tutti i giorni.

Um banho frio o refrescou.

Un bagno freddo l'ha rinfrescato.

Você precisa de um banho.

- Hai bisogno di un bagno.
- Tu hai bisogno di un bagno.
- Ha bisogno di un bagno.
- Lei ha bisogno di un bagno.
- Avete bisogno di un bagno.
- Voi avete bisogno di un bagno.

Tom queria tomar um banho.

Tom voleva fare una doccia.

Tom tomou um banho frio.

- Tom ha fatto una doccia fredda.
- Tom fece una doccia fredda.

Estás para tomar um banho.

Stai per farti una doccia.

- Ele toma banho toda manhã.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Lui fa il bagno ogni mattina.

- Eu tomo banho uma vez ao dia.
- Tomo banho uma vez ao dia.

- Faccio una doccia una volta al giorno.
- Io faccio una doccia una volta al giorno.
- Mi faccio una doccia una volta al giorno.
- Io mi faccio una doccia una volta al giorno.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Lui fa il bagno ogni mattina.

- Ele toma um banho toda manhã.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Lui fa il bagno ogni mattina.

- Eu gosto de tomar banho no mar.
- Eu gosto de tomar banho de mar.

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

Nós tomamos banho todos os dias.

- Facciamo un bagno ogni giorno.
- Noi facciamo un bagno ogni giorno.

Eu estou tomando um banho agora.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

É hora de tomar um banho.

- È ora di fare un bagno.
- È ora di farsi un bagno.

Ela toma banho todas as manhãs.

- Si fa una doccia ogni mattina.
- Lei si fa una doccia ogni mattina.

Com que frequência você toma banho?

Quante volte fai la doccia?

Deixe - me tomar um banho rápido.

- Fammi fare una doccia veloce.
- Fatemi fare una doccia veloce.
- Mi faccia fare una doccia veloce.

Eu tomo banho quase todo dia.

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.

Eu me banho todos os dias.

Mi faccio un bagno tutti i giorni.

Eu tenho de tomar um banho.

- Devo farmi una doccia.
- Devo fare una doccia.

Eu posso tomar banho no lago?

Posso nuotare nel lago?

Por favor, dê banho no cachorro.

- Per piacere, fai un bagno al cane.
- Per favore, fai un bagno al cane.
- Per piacere, faccia un bagno al cane.
- Per favore, faccia un bagno al cane.
- Per piacere, fate un bagno al cane.
- Per favore, fate un bagno al cane.

Agora Tom está tomando um banho.

- Tom sta facendo un bagno ora.
- Tom sta facendo un bagno adesso.

Derreta o chocolate em banho-maria.

Sciogli il cioccolato a bagnomaria.

Ele geralmente toma banho à noite.

Lui di solito si fa un bagno la sera.

Geralmente ela toma banho de manhã.

Lei di solito si fa una doccia la mattina.

Tom está tomando banho, não está?

Tom si sta facendo un bagno, vero?

- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.

Quando uno fa il bagno, il telefono suona.

- O meu pai toma banho antes de comer.
- Meu pai toma banho antes de comer.

Mio padre si fa un bagno prima di mangiare.

As crianças não gostam de tomar banho.

I bambini non amano fare il bagno.

O Tom toma banho todos os dias?

Tom si fa una doccia ogni giorno?

Eu estava tomando banho quando ele chegou.

Stavo facendo il bagno quando è arrivato.

Por favor, dê um banho no menino.

Per favore, fai un bagno al bambino.

Eu me refresquei com um banho quente.

Mi sono ristorato con un bagno caldo.

Diga-lhe que eu estou tomando banho.

Dille che sto facendo un bagno.

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.

- Por favor, você poderia dar um banho no menino?
- Por favor, poderias dar um banho no menino?

Per favore, potresti fare un bagno al bambino?

- Preciso de uma ducha.
- Preciso de um banho.
- Eu preciso de um banho.
- Eu preciso de uma ducha.

- Ho bisogno di fare un bagno.
- Io ho bisogno di fare un bagno.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

A polícia queria evitar um banho de sangue.

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.

- Tom está tomando banho.
- Tomás está se banhando.

Tom sta facendo una doccia.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

- Mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.
- Io mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou me banhar.

Vado a fare il bagno.

O Tom não toma banho há três semanas.

Tom non fa un bagno da tre settimane.

- Sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

E ir aumentando a temperatura como num banho quente

riscaldandola man mano come in un bagno caldo

Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.

- Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.
- La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.

- Dopo aver fatto un bagno, Tom ha cenato.
- Dopo aver fatto un bagno, Tom cenò.

Eu estou com vontade de tomar um banho agora.

Mi va di fare un bagno ora.

Você dá banho no seu cachorro todos os dias?

- Lavi il tuo cane ogni giorno?
- Tu lavi il tuo cane ogni giorno?
- Lava il suo cane ogni giorno?
- Lei lava il suo cane ogni giorno?
- Lavate il vostro cane ogni giorno?
- Voi lavate il vostro cane ogni giorno?

Este traje de banho é feito de material elástico.

Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

Tom toma banho pelo menos três vezes por semana.

- Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
- Tom fa almeno tre bagni la settimana.

Use-o como um creme corporal quando sair do banho.

- Usala come crema per il corpo quando esci dalla doccia.
- Usatela come crema per il corpo quando uscite dalla doccia.
- La usi come crema per il corpo quando esce dalla doccia.
- Usalo come crema per il corpo quando esci dalla doccia.
- Usatelo come crema per il corpo quando uscite dalla doccia.
- Lo usi come crema per il corpo quando esce dalla doccia.

Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.

Un bagno caldo mi fece sentire molto meglio.

Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

- Tutto quello che Tom voleva era un bel bagno caldo.
- Tutto ciò che Tom voleva era un bel bagno caldo.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

É verdade que os europeus não tomam banho todos os dias?

È vero che gli europei non si fanno una doccia ogni giorno?

Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.

Tom si fa una doccia ogni mattina prima della colazione.

- Ele sempre canta no chuveiro.
- Ele sempre canta enquanto toma banho.

- Lui canta sempre sotto la doccia.
- Canta sempre sotto la doccia.