Translation of "Iremos" in Japanese

Iremos contigo ao hospital.

病院へあなたと一緒に行きましょう。

Quando iremos nos ver?

今度会うのは、いつになるかな？

Nós iremos, mas você não.

おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

- いつ着くの？
- あと何時間で到着しますか。

Nós iremos ver isso em alguns momentos.

あとでその様子を少しだけお見せします

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。

Nós iremos assim que parar de chover.

私たちは雨が止み次第出発します。

Quando iremos comer? Eu estou com fome!

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

Hoje pela tarde nós iremos à igreja.

今夜教会に行くよ。

Nós iremos à biblioteca e à livraria.

僕たち、図書館と本屋さんに行くんだ。

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

私達は雨がやんだら行く。

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

- 私達は雨がやんだら行く。
- 雨が上がったら僕らは行きます。

Se chover amanhã, nós não iremos à praia.

明日雨なら、ビーチには行かないよ。

Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

- 私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
- 私たちはいつそこへたどり着きますか？

Quando você vier à França, nós iremos à Marseille.

お母さんがフランスに来たらマルセイユに行きましょ う。おか

Se amanhã o tempo estiver bom, nós iremos para um piquenique.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

Nós todos iremos compartilhar isso. Poderia nos trazer mais alguns pratos extras.

みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。

- Se chover amanhã, não vamos lá.
- Se chover amanhã, não iremos lá.

明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。

- Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
- Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.

夕食はどこでも構いません。お任せします。