Translation of "Feriado" in Japanese

É feriado amanhã.

- 明日は休みだ。
- 明日はお休みです。
- 明日は休日です。

Amanhã é feriado.

- 明日は休みだ。
- 明日はお休みです。
- 明日は休日です。

Hoje é feriado.

今日は祝日です。

Amanhã é feriado?

明日って祝日だっけ？

Tenha um bom feriado.

素敵な休日を。

O feriado terminou tão rapidamente.

休暇はあっという間に終わった。

A próxima segunda é feriado.

次の月曜日は休日です。

Todas as escolas fecham neste feriado.

その休日にはすべての学校が休みになる。

O natal é um feriado especial.

クリスマスは特別な休日だ。

O próximo feriado cai num domingo.

今度の祭日は日曜日と重なります。

Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

"Você trabalhou ontem?" "Queria que ontem tivesse sido feriado."

「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」

- Esse feriado não está muito divertido - deveríamos ter ido para casa.
- Esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa.

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。

Este feriado não está nada divertido – é melhor voltarmos para casa.

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。

No feriado do O-Bon as grandes lojas de departamentos ficam lotadas.

お盆休みのせいかデパートは人でごったがえしていた。

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

- あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
- 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。