Translation of "Estacionar" in Japanese

Proibido estacionar.

駐車禁止。

Onde posso estacionar?

- どこへ駐車すればいいですか。
- どこに駐車できますか。

Você pode estacionar aqui.

ここに駐車してもいいですよ。

É proibido estacionar aqui.

ここは駐車禁止です。

Você não deve estacionar aqui.

ここで駐車してはいけません。

Você não pode estacionar por aqui.

この付近は駐車禁止です。

Não é permitido estacionar por aqui.

この付近は駐車禁止です。

Você obteve permissão para estacionar aqui?

ここの駐車許可をとりましたか。

Eu posso estacionar o meu carro aqui?

- ここに車を止めてもいいですか。
- ここに車をとめてもよろしいですか。

Você não pode estacionar seu carro aqui.

ここに車を止めてはいけない。

- Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
- Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.

あなたはここに駐車してはいけない。

A questão é onde devemos estacionar o carro.

どこで車を止めるかが問題だ。

Ele foi multado por estacionar em local proibido.

彼は駐車違反で罰金をとられた。

O sinal avisa de que a polícia rebocará o seu carro se estacionar aqui.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

A senhorita Baker sabia que o rapaz devia sair bem cedo. Então ela decidiu pedir-lhe para tirar um pouco o carro de modo que ela pudesse estacionar o seu em um bom lugar para passar a noite antes de ir dormir.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。