Translation of "Errar" in Japanese

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

- 間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
- 過ちは人の常、許すは神の業。
- あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
- 過つは人、許すは神。

Errar é humano, perdoar, divino.

過つは人、許すは神。

Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.

- 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
- 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
- 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。

Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.

私たちは時には過ちを犯すものだ。

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

- 失敗を恐れるな。
- 誤りをおかすことを恐れてはいけません。
- 間違う事を恐れてはいけません。
- 間違いを恐れてはいけません。
- 間違いをするのを恐れてはいけません。
- ミスをすることを恐れるな。