Translation of "Engano" in Japanese

Ele me bateu por engano.

彼は間違って私を殴った。

Peguei seu guarda-chuva por engano.

君のかさを間違えて持って行った。

Ken pegou o ônibus errado por engano.

ケンは間違ったバスに乗った。

Um homem inocente foi detido por engano.

無罪の男が誤って逮捕された。

Alguém calçou os meus sapatos por engano.

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。

Ele acabou vestindo o chapéu alheio por engano.

彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。

Ele colocou sal no seu café por engano.

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.

- 誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
- だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。

Talvez o Jack tenha pegado o meu guarda-chuva por engano.

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

- Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
- Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

- あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
- あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
- ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。