Translation of "Pegou" in Japanese

0.087 sec.

Examples of using "Pegou" in a sentence and their japanese translations:

- Pegou uma pedra.
- Ele pegou uma pedra.

彼は石を一つ拾い上げた。

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

アシスタントはお金を受け取りました。

A casa pegou fogo.

その家に火がついた。

Você pegou o trem?

- 列車に間に合ったのか?!
- 電車間に合った?

Alguém pegou minha bolsa.

誰かにバッグを置き引きされました。

Ele pegou um resfriado.

彼は風邪にかかった。

Ele pegou um atalho.

彼は近道をした。

A cortina pegou fogo.

カーテンに火が点いた。

Tom pegou um camundongo.

トムね、ネズミを捕まえたんだ。

Ele pegou vinte borboletas.

彼は約20匹のチョウをつかまえた。

Ele pegou o livro.

彼はその本を拾い上げた。

O táxi pegou dois passageiros.

タクシーは二人の乗客を乗せた。

Ela o pegou pela mão.

彼女は彼の手をつかんだ。

Ele a pegou pela mão.

彼は彼女の手を取った。

Alguém me pegou pelo braço.

- 誰かが私の腕をつかまえた。
- 何人かが私の腕をつかんだ。

Tom pegou o trem errado.

トムは乗る電車を間違えた。

Você pegou a chave errada.

君は違う鍵を取った。

Ela pegou o livro dela.

彼女は自分の本を手に取った。

Ele me pegou pelo braço.

彼は私の腕をつかまえた。

O gato pegou um rato.

猫はネズミを捕まえました。

Minha esposa pegou uma pneumonia.

妻は今、肺炎にかかっています。

Ela me pegou de surpresa.

彼女は僕を驚かせた。

- Você pegou tudo.
- Pegaste tudo.

お前はすべてを奪っていった。

Ele pegou-me pelo braço.

- 彼は私の腕をつかまえた。
- 彼は私の腕をつかんだ。

Minha filha pegou um resfriado.

うちの娘が風邪をひいた。

O gato pegou o rato.

猫はネズミを捕まえました。

Ela o pegou pelo braço.

彼女は彼の手をつかんだ。

Ele pegou uma gripe terrível.

彼は酷い風邪をひいた。

Tom pegou um peixe grande.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

- O menino pegou o cachorro pelo rabo.
- O menino pegou o cachorro pela cauda.

その少年はその犬の尾をつかんだ。

Por último, ele pegou o carro.

ついに彼はその車を手にいれた。

O homem pegou o meu braço.

その男は私の腕をつかんだ。

Ela pegou a carne do prato.

彼女は皿から肉を取った。

Ela pegou o metrô para Ginza.

彼女は銀座で地下鉄に乗った。

Ele pegou um empréstimo do banco.

彼は銀行からお金を借りた。

Ele pegou o trem das doze.

彼は12時発の列車に乗った。

De repente, o cinema pegou fogo.

突然、映画館で火事が起きた。

O velho pegou um peixe grande.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Parece que ele pegou um resfriado.

彼は風邪を引いたらしい。

Tom pegou o livro do chão.

トムは本を床から拾い上げた。

A casa do Tom pegou fogo.

トムの家は全焼した。

Ela pegou emprestada a minha tesoura.

私のハサミを借りました。

Ele pegou um lenço do chão.

彼は床からハンカチを拾った。

Ele pegou um livro da estante.

彼は本棚から本を1冊取った。

Ele pegou um livro da prateleira.

彼は棚から本を下ろした。

Você pegou algum peixe no rio?

川で魚が釣れましたか。

Tom pegou um pouco de torta.

トムはパイを少しもらった。

Tom pegou um pedacinho de torta.

トムはパイを少しもらった。

Tom pegou um resfriado de Maria.

トムはメアリーに風邪をうつされた。

Então parece que ele pegou as peças.

そう 彼はこの事態を乗り越えたようでした

No próximo instante, Hércules pegou o monstro.

次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。

Ken pegou o ônibus errado por engano.

ケンは間違ったバスに乗った。

Ela pegou um táxi para o hospital.

- 彼女は病院までタクシーに乗った。
- 彼女は病院までタクシーで行った。

A criança pegou a mão da mãe.

子供は母親の手をとった。

Tom se inclinou e pegou a moeda.

トムは立ち止まりコインを拾った。

Meu filho pegou um doce da caixa.

息子は箱から飴を一つ取った。

Tom pegou umas conchas bonitas na praia.

トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。

Ela se curvou e pegou a moeda.

彼女は身をかがめてコインを拾った。

O policial pegou o ladrão pelo braço.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.

トムは闇金からお金を借りた。

Ele pegou o avião para a América.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。

Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary.

トムは枕を掴んでメアリーに投げつけた。

- Ela recolheu belas pedras.
- Ela pegou pedras bonitas.

彼女はきれいな石を拾い集めた。

Ele pegou um espelho e examinou sua língua.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

Ele pegou a corda com as duas mãos.

彼は両手でロープをしっかり握っていた。

Tom pegou a bola com sua mão direita.

トムは右手でボールを捕った。

Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.

彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。

Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.

彼はペンをとり上げて書き始めた。

Tom saltou a grande altura e pegou a bola.

トムは高くジャンプしてボールを取った。

Eu vi a foto do peixe que você pegou.

- お前が釣った魚の写真を見たよ。
- あなたが捕った魚の写真見たわよ。

Ele pegou um táxi para não perder o trem.

彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

兄が高利貸しに借金したんです。

John pegou os artigos um por um e examinou-os.

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

Qual o nome da mulher cujo carro você pegou emprestado?

あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。

Tom pegou o cobertor da cama e se enrolou nele.

トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。

Ele me pegou pelo braço e me olhou fixamente nos olhos.

彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。

Tom pegou a Mary pelo braço e eles começaram a andar.

トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。

O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares.

父は財布を取り出して私に10ドルくれた。

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

- 父は昨日魚を三匹捕まえた。
- 昨日、父は魚を3匹釣った。

Ele escreveu um livro baseado em uma ideia que ele pegou da esposa.

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。

- Ela o pegou pela mão.
- Ela segurou-o pela mão.
- Ela segurou-o pelo braço.

彼女は彼の手をつかんだ。