Translation of "Amigas" in English

São amigas?

Are they friends?

- Somos amigos.
- Nós somos amigas.
- Somos amigas.

- We're friends.
- We are friends.

Somos amigas próximas.

We're close friends.

Somos boas amigas.

- We are good friends.
- We're good friends.

- Mudei-me com amigas.
- Fui morar com algumas amigas.

I moved in with some girl friends.

São as melhores amigas.

They're best friends.

Mike tem duas amigas.

Mike has two girl friends.

Eu fodi muitas amigas.

I fucked lots of friends.

Glenn tem duas amigas.

Glenn has two friends who are women.

Fiz algumas amigas aqui.

I've made a couple of friends here.

Vou visitar minhas amigas.

I am visiting my friends.

Tom tem muitas amigas.

Tom has a lot female friends.

Minhas amigas estão aqui.

My friends are here.

Ela parece ter muitas amigas.

She appears to have a lot of friends.

Ela saiu com as amigas.

She went out with her friends.

Vocês têm amigas no Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

Eu gosto de minhas amigas.

- I love my friends.
- I like my friends.

Minha irmã tem muitas amigas.

My sister has many friends.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

We both are friends.

"São as tuas novas amigas, Khadija?"

Are they your new friends, Khadija?"

Ela é uma de minhas amigas.

- She is a friend of mine.
- She is one of my friends.

Você empresta joias das suas amigas.

You borrow jewels from your friends.

- Você conheceu amigos.
- Você conheceu amigas.

You met friends.

O meu namorado tem muitas amigas.

My boyfriend has a lot of female friends.

- Reconheci meus amigos.
- Reconheci minhas amigas.

I recognized my friends.

Yumi é uma de minhas amigas.

Yumi is one of my friends.

Magnalena e Ania são boas amigas.

Magdalena and Ania are good friends.

Estou dececionado com as tuas amigas.

- I'm disappointed with your girlfriends.
- I'm disappointed with your friends.

Felizmente, ela e eu continuamos amigas.

Thankfully, I'm still friends with her.

- Eles disseram que vocês eram amigos deles.
- Elas disseram que vocês eram amigas delas.
- Eles disseram que vocês eram amigas deles.
- Eles disseram que vocês eram amigas delas.
- Elas disseram que vocês eram amigas deles.

- They said that you were their friends.
- They said you were their friends.

Ela traiu as amigas pela primeira vez.

She betrayed her friends for the first time.

- Fiz muitos amigos.
- Eu fiz muitas amigas.

I've made lots of friends.

Eu quero que elas sejam suas amigas.

I want them to be your friends.

Ela é uma de minhas melhores amigas.

- She is one of my best friends.
- She's one of my best friends.

A Emily e a Kate são amigas.

Emily and Kate are friends.

Tom não gosta das amigas de Maria.

Tom doesn't like Mary's friends.

- Nunca mais fui à casa das minhas amigas.
- Eu nunca mais fui à casa de minhas amigas.

I never went to my friends' house again.

Ela foi com as amigas ao centro comercial.

She went to the mall with her friends.

- Tenho muitos amigos esperantistas.
- Tenho muitas amigas esperantistas.

I have many Esperanto friends.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

You have many friends.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

Ann has many friends.

- Eu tenho ótimos amigos.
- Eu tenho ótimas amigas.

I have great friends.

- Muito obrigado, meus amigos!
- Muito obrigado, minhas amigas!

Thank you so much, my friends!

- Eles são realmente amigos?
- Elas são realmente amigas?

Are they really friends?

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Your friends are late.

- Eles são nossos amigos.
- Elas são nossas amigas.

They're our friends.

- Eles são melhores amigos.
- Elas são melhores amigas.

They're best friends.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

They were my friends.

Uma de minhas amigas comprou um carro vermelho.

One of my friends bought a red car.

Ele é amigo de uma das minhas amigas.

He is a friend of one of my female friends.

- Meus amigos estão aqui.
- Minhas amigas estão aqui.

My friends are here.

- Eu tenho bons amigos.
- Eu tenho boas amigas.

I have good friends.

Não importa se elas são suas melhores amigas.

It doesn't even matter if they're your best friend.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto das minhas amigas.
- Eu gosto de meus amigos.
- Eu gosto de minhas amigas.

- I love my friends.
- I like my friends.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

John likes to trade stamps with his friends.

As amigas de Maria prepararam um chá de bebê.

Mary's friends organized a baby shower.

Estás a destoar das tuas amigas. Veste outra coisa.

You're looking too close to the original. Put something else on.

Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- We are good friends.
- We're good friends.

A Kate foi para a festa para ver suas amigas.

Kate went to the party to see her friends.

- Estes são os meus amigos.
- Estas são as minhas amigas.

These are my friends.

- Não é bom ter amigos?
- Não é bom ter amigas?

Isn't it good to have friends?

- Achei que pudéssemos ser amigos.
- Achei que pudéssemos ser amigas.

- I thought we could be friends.
- I thought that we could be friends.

- Para que servem os amigos?
- Para que servem as amigas?

What are friends for?

Amigos e amigas, tenho uma notícia para contar a vocês.

My friends, I have some news to give you.

- Ela não tem muitos amigos.
- Ela não tem muitas amigas.

- She doesn't have many friends.
- She does not have many friends.

- Posso trazer os meus amigos?
- Posso trazer as minhas amigas?

May I bring my friends?

- Logo, eles se tornaram amigos.
- Logo, elas se tornaram amigas.

They soon became friends.

- Eles se tornaram bons amigos.
- Elas se tornaram boas amigas.

They became good friends.

- As amigas do Tom riram.
- Os amigos do Tom riram.

Tom's friends laughed.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.

- I have many Canadian friends.
- I have a lot of Canadian friends.

- Permaneceram amigos a vida inteira.
- Permaneceram amigas a vida inteira.

They stayed friends their whole lives.

- Somos amigos há muito tempo.
- Somos amigas há muito tempo.

We've been friends a long time.

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.
- Eu tenho um monte de amigos canadenses.
- Tenho muitos amigos canadenses.
- Tenho muitas amigas canadenses.

- I have many Canadian friends.
- I have lots of Canadian friends.

- Eu tenho três amigas que falam francês.
- Eu tenho três amigos que falam francês.
- Tenho três amigas que falam francês.
- Tenho três amigos que falam francês.

I have three friends who can speak French.

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

I have many Esperanto-speaking friends.

- Meus amigos não sabem onde estou.
- Minhas amigas não sabem onde estou.

My friends don't know where I am.

- Elas são mais do que amigas.
- Eles são mais do que amigos.

They're more than friends.

- Dedico este triunfo aos meus amigos.
- Dedico este triunfo às minhas amigas.

I dedicate this triumph to my friends.

- Eu tenho muitos amigos em Boston.
- Eu tenho muitas amigas em Boston.

- I have a lot of friends in Boston.
- I've got a lot of friends in Boston.
- I have many friends in Boston.

Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.

- Diga oi para as suas amigas.
- Diga oi para os seus amigos.

Say hello to your friends.

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

He has a few friends in this town.

- Ela está brincando com os amigos.
- Ela está brincando com as amigas.

- She's playing with her friends.
- She is playing with her friends.

- Todos os meus amigos têm bicicletas.
- Todas as minhas amigas têm bicicletas.

- All of my friends have bicycles.
- All my friends have bicycles.

- Todos os meus amigos dizem isso.
- Todas as minhas amigas dizem isso.

All my friends say that.

- Eles sabem que nós somos amigos.
- Elas sabem que nós somos amigas.

They know we're friends.

A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.

His sister and I will certainly become good friends.