Translation of "Namorada" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Namorada" in a sentence and their japanese translations:

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

トムって彼女いるの?

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

- 私は君のガールフレンドに会った。
- 君の彼女に会ったよ。

Tom tem namorada?

トムって彼女いるの?

Ele não tem namorada.

彼にはガールフレンドがいない。

Ela é minha namorada.

彼女は私の恋人だ。

Minha namorada é atriz.

- 私の彼女は女優です。
- 俺の彼女さ、女優やってるんだ。

Minha namorada dança bem.

- 私のガールフレンドは踊りがうまい。
- 私の彼女は踊りがうまい。

Você tem namorada, Tom?

トムって彼女いるの?

Tom rompeu com a namorada.

トムはガールフレンドと別れた。

Ele foi deixado pela namorada.

彼はガールフレンドに捨てられた。

Tenho saudade da minha namorada.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

Quem é a tua namorada?

誰があなたの彼女ですか。

Eu queria ter uma bela namorada.

僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。

Minha namorada foi para o Canadá.

僕の彼女はカナダへいってしまった。

Mary é a namorada de Tom.

メアリーはトムの彼女だ。

Ele estava acompanhado de sua namorada.

彼はガールフレンドを同伴していた。

Você quer ser a minha namorada?

僕の彼女になってくれる?

Eu me encontrei com sua namorada.

君の彼女に会ったよ。

Aquela é a namorada do Tom?

あの子がトムの彼女?

O Tom tem uma namorada bonitinha.

トムは可愛い彼女がいる。

Todos os garotos daqui têm namorada.

ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。

Você sabe se ele tem namorada?

- あの人に彼女がいるかどうか知ってる?
- 彼に彼女がいるかどうか知ってる?

Jim é louco por sua namorada.

ジムは彼のガールフレンドに夢中です。

Ele estava acompanhado por sua namorada.

- 彼はガールフレンドを同伴していた。
- 彼は恋人を連れていた。

Lisa é a namorada do Bryan.

リサはブライアンの彼女だよ。

- Os meus pais não gostam da minha namorada.
- Meus pais não gostam de minha namorada.

うちの親、俺の彼女のことが気に入らないんだ。

Robert gostou de conversar com sua namorada.

ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。

Estou planejando ir esquiar com minha namorada.

- 僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
- 俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

Menti à minha namorada sobre minha idade.

私は年齢の事で彼女に嘘をつきました。

Eu ensinei a minha namorada a dirigir.

私は彼女に運転の仕方を教えました。

"Você não tem namorada?" "Não." "E namorado?"

「彼女いないの?」「うん」「じゃあ彼氏は?」

Vamos para a casa da tua namorada!

彼女のところに寄って行こう!

Eu gostei de conversar com minha namorada.

私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。

Tom está depressivo porque a namorada o deixou.

- トムは彼女にふられて落ち込んでいる。
- トムは彼女にフラれてへこんでいる。

Tenho de comprar flores para a minha namorada.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

Ele se encontra com a namorada aos sábados.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

Você sabe o nome da namorada de Tom?

トムの彼女の名前知ってる?

Não me consta que o Tom tenha namorada.

私の知る限りでは、トムにはガールフレンドがいません。

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。

Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.

- 偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
- ポルトガルで元カノにばったり出会った。

Tom saiu com a namorada na noite do sábado.

- トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
- トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

Eu fiquei sabendo que você arrumou uma namorada nova.

新しい彼女ができたんだってね。

Quando você lhe pediu que fosse a sua namorada?

いつ告ったの?

Você tem um namorado ou namorada? Onde os conheceu?

恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。

Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.

ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。

Papai Noel, eu queria uma namorada de presente de Natal.

- サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。
- サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。

Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.

- 私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
- 友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。

Ela não é a minha namorada. Ela é a minha irmã.

この人は僕の彼女じゃないです。姉です。

Eu vou para o Japão com a minha namorada em agosto.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.

- 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
- 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。

Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.

ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。

A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos.

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。

A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。

- Eu vou para o Japão com a minha namorada em agosto.
- Em agosto, vou ao Japão com a minha amiga.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。