Translation of "Construído" in Japanese

Quando foi construído?

いつ建てられたのですか。

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

このお寺はいつ建てられたのですか。

Quando o castelo foi construído?

その城はいつ建てられたのですか。

Nosso foguete está sendo construído.

私たちのロケットは今建造中だ。

Quando foi construído o castelo?

その城はいつ建てられたのですか。

- Dizem que um novo restaurante foi construído.
- Dizem que foi construído um novo restaurante.

新しいレストランが出来たそうだ。

O edifício foi construído em 1960.

その建物は１９６０年に建てられた。

Este castelo foi construído em 1610.

その城は１６１０年に建てられた。

Isto foi construído há muito tempo.

- これはずっと昔建てられた。
- これからずっと昔、建てられた。

Pergunto-me quando foi construído este edifício.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

Este hotel foi construído no ano passado.

このホテルは去年建てられた。

Isso foi construído há uns 500 anos.

これはおよそ５００年前に建てられた。

Aquele castelo foi construído em tempos antigos.

あの城は大昔の時代に建てられた。

O parque foi construído para benefício das pessoas.

その公園は一般の人々のために作られた。

Este palácio foi construído para o rico rei.

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。

O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.

国連のビルは１９５２年に建てられた。

A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。

Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.

というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。