Translation of "Sendo" in Chinese

- A casa deles está sendo reformada.
- A casa delas está sendo reformada.

他們的房子正在裝潢。

A ponte está sendo repintada.

這座橋正被重新油漆。

A ponte está sendo consertada.

桥处于修理中。

O problema está sendo resolvido.

問題已解決。

Tais segredos acabam sempre sendo revelados.

这种秘密总有一天会被揭露的。

Tom está sendo bobo, não é?

汤姆真是愚蠢，是吧？

Você está sendo realmente muito produtivo hoje.

你今天真的很有生產力。

Há muita comida de excedente qualidade sendo desperdiçada,

Komal：我们浪费掉太多品质还不错的食物了

O livro está sendo escrito pelo meu marido.

我丈夫正在寫這本書。

Sendo bem honesto contigo, não acho que eu consiga fazer isso.

和你说句实话，我觉得我做不到。

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？

- Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
- Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa.

我的朋友是吃素的，可是我沒有告訴他湯裏有肉。