Translation of "Terno" in Japanese

- Ele me fez um terno.
- Ele fez um terno para mim.

- 彼は私にスーツを作ってくれた。
- 私に服を作ってくれた。

- Onde é que mandaste fazer teu terno?
- Onde mandou fazer seu terno?

どこでスーツを作ったの？

Ela tem um coração terno.

- 彼女は優しい心をしている。
- 彼女は心がやさしい。
- 彼女は優しい心の持ち主だ。

O meu terno é cinza.

私のスーツは灰色です。

Eu comprei um terno novo.

- 私は新しい背広を買った。
- 新しいスーツを買ったんだ。

Ele estava usando um terno surrado.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Que achas do meu terno novo?

私の新しい服はいかが？

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

Jiro deu uma escovada rápida no terno.

次郎は服にさっとブラシをかけた。

Eu farei um terno novo para você.

お前に新しい洋服を作ってあげよう。

Ela fez um novo terno para ele.

彼女は彼にスーツを新調してやった。

Esta gravata nova vai bem com o terno.

この新しいネクタイはスーツによく合っている。

A gravata não combina com o meu terno.

このネクタイは僕の服には合わない。

Esta gravata não combina com o meu terno.

このネクタイは私のスーツには合いません。

Quero uma gravata para usar com este terno.

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。

Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.

このネクタイはスーツに合うと思う。

Eu preciso comprar um novo terno pro meu filho.

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。

Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você.

- ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
- サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。