Translation of "Mamãe" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Mamãe" in a sentence and their japanese translations:

Mamãe chorou.

ママは泣いたわ。

Depressa, mamãe!

お母さん、急いでよ!

A mamãe chorou.

ママは泣いたわ。

Mamãe se levanta cedo.

母は早起きです。

Mamãe arrumou a mesa.

母がテーブルに食事の準備をした。

Mamãe, posso ir nadar?

お母さん、泳ぎに行ってもいい。

Mamãe, eu estou faminto.

ママ、おなかすいた。

Mamãe está preparando o jantar.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母は夕食の支度をしています。

Mamãe está preparando o almoço.

母さんは昼食の用意をしてくれた。

Mamãe, o Tom me beliscou.

- ママ、トムが僕をつねったんだよ。
- かあさん、トムがつねった。

Você vai pegá-lo da mamãe.

ママに叱られますよ。

"Olá, mamãe. É você?", diz ela.

「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。

Mamãe vai ao hospital de manhã.

母は午前中病院に行きます。

Não quero ir à escola, mamãe.

ママ、学校に行きたくないよ。

Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.

お母さんは私達に仔犬を買います。

Mamãe está ocupada preparando o jantar.

お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。

Pai, quando a mamãe vai voltar?

お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。

A mamãe está fazendo um bolo.

母がケーキを作っています。

Mamãe comprou uma bonita boneca para ela.

母は、彼女に美しい人形を買ってやった。

Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.

お母さん早く! みんな待ってるよ!

A mamãe pode fazer este bolo sozinha.

お母さんだけがこのお菓子をつくれます。

A mamãe é maior que o papai.

母は父より年上です。

Mamãe agora está envolvida com o tênis.

母は今テニスに熱中している。

Quero dar uma planta de presente para Mamãe.

私はお母さんに植物を贈りたい。

Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.

母は目に涙を浮かべて私を見た。

Mamãe insiste que eu deva comer mais legumes.

- 母は私にもっと野菜を食べろと言う。
- お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

A mamãe comprou uma boneca bonita para mim.

- お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
- ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

- 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
- 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
- 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。

Se você quebrar o relógio de novo, vai levar da mamãe.

もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。

- Mamãe me deixou uma mensagem.
- A mãe me deixou uma mensagem.

お母さんは私に伝言を残してくれた。

Tu te lembras de quando ainda estavas na barriga da mamãe?

お母さんのお腹の中にいたときのこと覚えてる?

Você já mamou o leite da mamãe. Então não chore e durma, por favorzinho.

ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。

A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。