Translation of "Aperte" in Japanese

Me aperte!

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

Aperte a minha mão.

握手しようぜ！

Nunca aperte esse botão.

このボタンを決して押してはいけない。

Aperte o botão, por favor.

- 押しボタンを押して下さい。
- ボタンを押してください。

Basta que aperte este botão.

あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。

Em caso de emergência, aperte este botão.

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

Aperte a alça em volta da mala.

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

Em caso de incêndio, aperte o botão.

出火のときはそのボタンを押してください。

Aperte o botão verde e a luz acenderá.

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。