Translation of "Indo" in Russian

- Eu estarei indo.
- Estarei indo.

Я пойду.

- Vocês estão indo?
- Vocês estão indo embora?
- Você está indo?
- Você está indo embora?

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты едешь?
- Вы едете?

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

- Они идут.
- Они едут.

Estou indo.

Я ухожу.

- Como nós estamos indo?
- Como estamos indo?

- Как мы поживаем?
- Как у нас дела?

- Eu também estou indo.
- Também estou indo.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

- Nós estamos indo bem.
- Estamos indo bem.

У нас всё хорошо.

- Estou indo dormir!
- Eu estou indo para a cama.
- Estou indo para a cama.

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

- Estão indo para Boston.
- Eles estão indo para Boston.
- Elas estão indo para Boston.

Они едут в Бостон.

Indo para 1453

Собираюсь в 1453

Certo, estou indo!

Ладно, я иду!

Estou indo imediatamente.

Я сейчас приду.

Estou indo amanhã.

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

Nós estamos indo.

Мы идём.

Está indo bem.

Всё идёт прекрасно.

Tom está indo.

Том идёт.

Estou indo dormir!

Я иду спать!

- Estamos indo ao mercado.
- Nós estamos indo ao mercado.

- Мы идём в магазин.
- Мы идём на рынок.

- Tom está indo bem;
- O Tom está indo bem.

- У Тома всё прекрасно.
- У Тома всё хорошо.

- Nós não estamos indo embora.
- Não estamos indo embora.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

- Eu estou indo ao banco.
- Estou indo ao banco.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

- Você está indo muito longe.
- Você está indo longe demais.

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

- Estou indo trabalhar agora.
- Estou indo para o trabalho agora.

- Сейчас я буду работать.
- Сейчас я иду на работу.

Estava indo a pé.

Я шёл пешком.

Não estou indo embora.

Я не ухожу.

Aonde ela está indo?

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

Aonde vocês estão indo?

Куда ты собираешься идти?

Eu também estou indo.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Estou indo para Boston.

Я уезжаю в Бостон.

Está indo ao cinema?

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

Você já está indo?

- Вы уже уходите?
- Уже уходишь?
- Уже уходите?

Estou indo à loja.

Я иду в магазин.

Estou indo para casa.

Я иду домой.

Nós estamos indo bem.

У нас всё хорошо.

Aonde Tom estava indo?

Куда Том шёл?

- Eu estou indo e é isso.
- Estou indo e é isso.

Я пойду и всё тут.

- Eu também estou indo nesta direção.
- Também estou indo nesta direção.

- Я тоже иду в этом направлении.
- Я тоже двигаюсь в этом направлении.

- Eu estou indo com o Tom.
- Estou indo com o Tom.

Я собираюсь пойти с Томом.

- Eu estou indo para a Austrália.
- Estou indo para a Austrália.

Я еду в Австралию.

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

- Куда это Вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Eles estão indo para a guerra.
- Elas estão indo para a guerra.

Они идут на войну.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

Мы собираемся пойти.

- Eu estou indo ao centro da cidade.
- Eu estou indo ao centro.

Я направляюсь в центр.

- Eu vou caçar.
- Vou caçar.
- Estou indo caçar.
- Eu estou indo caçar.

Я иду на охоту.

Vizinhos indo para o hospital

Соседи едут в больницу

Encontrei Tom indo à escola.

Я встретил Тома по дороге в школу.

Como está indo seu trabalho?

Как продвигается ваша работа?

Aonde você está indo, papai?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Estou indo para casa agora.

- Я иду домой сейчас.
- Я сейчас домой.

Eu estou indo ao banco.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

Onde o Tom está indo?

Куда Том идёт?

Estou indo para a escola.

Я иду в школу.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

Я собираюсь спать.

Isso está indo longe demais.

Это заходит слишком далеко.

Ele está indo ao concerto.

Он идёт на концерт.

Vocês estavam indo ao trabalho.

Вы ходили на работу.

Eles estavam indo ao trabalho.

Они ходили на работу.

Elas estavam indo ao trabalho.

Они ходили на работу.

Você está indo longe demais.

Ты перегибаешь палку.

Nós estamos indo para Boston.

Мы едем в Бостон.

Onde está indo o trem?

Куда идёт этот поезд?

Estou indo para o dentista.

Я иду к зубному.

Estou indo para a Alemanha.

Я еду в Германию.

Estamos indo para o norte.

- Мы идём на север.
- Мы едем на север.

Por que você está indo?

- Почему ты идёшь?
- Зачем ты идёшь?
- Почему ты едешь?
- Зачем ты едешь?
- Почему вы идёте?
- Зачем вы идёте?
- Почему вы едете?
- Зачем вы едете?

Nós estamos indo para casa?

- Мы идём домой?
- Мы домой?

Para onde você está indo?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

Estou indo na direção certa?

- Я иду верной дорогой?
- Я правильно иду?

- Estou indo amanhã.
- Vou amanhã.

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

Você sabe aonde está indo?

Ты знаешь, куда идёшь?

Tom está indo para Boston?

Том едет в Бостон?

Não está indo tão bem?".

«Не так ли?»

- Não sei aonde você está indo.
- Não sei para onde vocês estão indo.

- Я не знаю, куда ты идёшь.
- Я не знаю, куда вы идёте.
- Я не знаю, куда ты едешь.
- Я не знаю, куда вы едете.

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Elas estão bem.
- Eles estão bem.
- Eles estão indo bem.
- Elas estão indo bem.

- У них всё хорошо.
- У них всё в порядке.

- Eu pensei que as coisas estavam indo bem.
- Pensei que as coisas estavam indo bem.
- Eu pensava que as coisas estavam indo bem.

- Я думал, что всё нормально.
- Я думала, что всё нормально.

Nenhum de vocês está indo mais

никто из вас больше не собирается

A que distância você está indo?

Как далеко ты едешь?

Como você está? - Vou indo, obrigado.

- "Как дела?" - "Да ничего, спасибо".
- "Как твои дела?" - "Неплохо, спасибо".
- "Как жизнь?" - "Нормально, спасибо".

Você está indo na direção errada.

- Вы идёте не в ту сторону.
- Они идут не в ту сторону.

A mulher estava indo para casa.

Женщина шла домой.

Tudo está indo como se planejava.

Всё идёт, как и планировалось.

Estou indo para o seu resgate.

- Я иду к тебе на помощь!
- Я иду к вам на помощь!

Bem, é melhor eu ir indo.

Ну, я лучше пойду.

Hmm... Como as coisas estão indo?

Э... Как это работает?

- Eu vou.
- Estou indo.
- Já vou.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.