Translation of "Gostas" in English

Gostas de mel?

Do you like honey?

Não gostas de peixe?

Don't you like fish?

Gostas de comida italiana?

Do you like Italian food?

Gostas do que lês?

Do you like what you are reading?

Gostas mais de maçãs ou laranjas?

Which do you like best—apples or oranges?

Não gostas que eu me instrua.

- You don't like me getting a higher education.
- You don't like to see me studying.

O que tu gostas de ler?

What do you like to read?

Gostas mais de peixe ou de carne?

Which do you like best—fish or meat?

- Você gosta de música?
- Gostas de música ?

- Do you love music?
- Do you like music?

- Você gosta da chuva?
- Gostas da chuva?

Do you like rain?

- Você gosta de jogar vôlei?
- Gostas de jogar voleibol?
- Vocês gostam de jogar vôlei?
- Gostas de jogar vólei?

Do you like playing volleyball?

- De quem tu gostas?
- De quem você gosta?

Who do you like?

Gostas de ir à festinha da terrinha? Desde quando?

Since when do you enjoy going to the fair?

- Você gosta de minhas roupas?
- Tu gostas de minhas roupas?

Do you like my clothes?

- Você gosta da moldura desse quadro?
- Gostas da moldura deste quadro?

Do you like the frame on this painting?

- De qual esporte você gosta mais?
- De qual esporte gostas mais?

Which sport do you like the most?

Não gostas nada disto mas ajuda-te a sentires-te útil.

You're not truly fond of this but it helps you feel useful.

- Você gosta quando eu faço isso?
- Tu gostas quando eu faço isso?

Do you like it when I do this?

- Eu sei que você gosta de ler.
- Sei que gostas de ler.

I know that you like reading.

- Por que você gosta tanto de esquilos?
- Por que gostas tanto de esquilos?

Why do you like squirrels so much?

- Você gosta da primavera ou do outono?
- Gostas da primavera ou do outono?

Do you like spring or autumn?

- Você não gosta do Tom?
- Vocês não gostam do Tom?
- Não gostas do Tom?

- Don't you like Tom?
- Do you not like Tom?

- Você gosta de seu trabalho?
- Você gosta do seu trabalho?
- Gostas do teu trabalho?

Do you like your work?

- Você não gosta de nada.
- Não gostas de nada.
- Vocês não gostam de nada.

You don't like anything.

- Eu sei que você não gosta de mim.
- Eu sei que não gostas de mim.

- I know that you don't like me.
- I know you don't like me.

- O que você gosta nela?
- O que te agrada nela?
- O que é que gostas nela?

What do you like about her?

- Deduzo que você não gosta dele.
- Deduzo que vocês não gostam dele.
- Deduzo que não gostas dele.

- I gather you don't like him.
- I guess you don't like him.

- De qual esporte você gosta mais?
- De qual esporte gostas mais?
- De qual esporte vocês gostam mais?

Which sport do you like the most?

- Você gosta de mulher?
- Tu gostas de mulher?
- Gostas de mulher?
- Vós gostais de mulher?
- Gostais de mulher?
- O senhor gosta de mulher?
- A senhora gosta de mulher?
- Os senhores gostam de mulher?
- As senhoras gostam de mulher?
- Gosta de mulher?
- Gostam de mulher?

Do you like women?

- Não gostas muito de deixar alguém confortável, pelo que percebo da tua atitude.
- Tu nem sequer procuras deixar as pessoas à vontade em tua presença.

You don't even try to help someone feel comfortable in your presence.

Eu gosto de mim mesma. Tu gostas de ti mesma. Ela gosta de si mesma. Nós gostamos de nós mesmos. Vocês gostam de vocês mesmos. Eles gostam deles mesmos.

I like myself. You like yourself. She likes herself. We like ourselves. You like yourselves. They like themselves.

- Por que você me ama?
- Por que me amas?
- Por que você gosta de mim?
- Por que você me quer bem?
- Por que tu me amas?
- Por que gostas de mim?
- Por que me queres bem?

Why do you love me?

- Por que tenho a sensação de que você não gosta muito do Tom?
- Por que tenho a sensação de que vocês não gostam muito do Tom?
- Por que tenho a sensação de que tu não gostas muito do Tom?

Why do I get the feeling you don't like Tom very much?

- De que comida você mais gosta?
- Qual é a comida de que você gosta mais?
- De qual comida tu mais gostas?
- De que comida gostais mais?
- Qual a comida de que vocês gostam mais?
- Qual é a comida de que o senhor mais gosta?
- De que comida a senhora gosta mais?
- De qual comida os senhores mais gostam?
- Qual a comida de que as senhoras gostam mais?

What food do you like most?

- Que tipo de coisa você gosta de fazer?
- Que tipo de coisas você gosta de fazer?
- Que espécie de coisas tu gostas de fazer?
- Que gênero de coisas vós gostais de fazer?
- Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer?
- Coisas de que tipo é que o senhor gosta de fazer?
- Coisas de que espécie a senhora gosta de fazer?
- Qual é o gênero das coisas que os senhores gostam de fazer?
- Coisas de que natureza é que as senhoras gostam de fazer?

What kind of things do you enjoy doing?