Translation of "Aliados" in Japanese

Eles não são inimigos, mas aliados.

彼らは敵ではなくて味方だ。

O resto veio de estados aliados em toda a Europa.

他はヨーロッパ中の同盟諸国から集まった

A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.

戦争は連合軍の勝利に終わった。

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

ナポレオンが望んだ総力戦体制は 実現しなかった

Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.

自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった