Translation of "Alunos" in Italian

Os alunos riram.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

- Os alunos estudavam aos pares.
- Os alunos estudavam em grupos de dois.
- Os alunos estudavam em duplas.

- Gli studenti hanno studiato in coppia.
- Gli studenti studiarono in coppia.

Seus alunos o adoravam.

I suoi studenti lo adoravano.

Todos os alunos riram.

- Gli studenti hanno riso tutti.
- Gli studenti risero tutti.

Os alunos parecem entediados.

- Gli studenti sembrano annoiati.
- Le studentesse sembrano annoiate.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

- Quanti dei tuoi studenti sono qui?
- Quanti dei suoi studenti sono qui?
- Quanti dei vostri studenti sono qui?
- Quante delle tue studentesse sono qui?
- Quante delle sue studentesse sono qui?
- Quante delle vostre studentesse sono qui?

- Elas têm orgulho de seus alunos.
- Eles têm orgulho de seus alunos.

- Sono fieri dei loro studenti.
- Sono fiere dei loro studenti.
- Sono orgogliosi dei loro studenti.
- Sono orgogliose dei loro studenti.

Todos os alunos estudam inglês.

- Tutti gli studenti studiano l'inglese.
- Tutte le studentesse studiano l'inglese.

Há 35 alunos nesta sala.

Ci sono trentacinque studenti in questa classe.

Os alunos estudam na escola.

Gli studenti studiano a scuola.

Quais alunos farão o teste?

- Quali studenti sosterranno l'esame?
- Quali studentesse sosterranno l'esame?

Quantos alunos há na escola?

Quanti studenti ci sono nella scuola?

Os alunos devem estudar mais.

Gli studenti devono studiare di più.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

Nessuno degli studenti è arrivato in orario.

A metade dos alunos estava ausente.

Metà degli studenti erano assenti.

- Os alunos riram.
- Os estudantes riram.

Gli studenti risero.

Ele estava com raiva dos alunos.

- Era arrabbiato con i suoi studenti.
- Lui era arrabbiato con i suoi studenti.
- Era arrabbiato con le sue studentesse.
- Lui era arrabbiato con le sue studentesse.

Os alunos não ouviram a história.

- Gli studenti non hanno ascoltato la sua storia.
- Gli studenti non ascoltarono la sua storia.

Tom está orgulhoso de seus alunos.

- Tom è fiero dei suoi studenti.
- Tom è orgoglioso dei suoi studenti.
- Tom è fiero delle sue studentesse.
- Tom è orgoglioso delle sue studentesse.

Ele é popular entre os alunos.

È popolare tra gli alunni.

Todos os alunos foram para casa.

- Tutti gli studenti sono andato a casa.
- Tutti gli studenti andarono a casa.

A professora está supervisionando seus alunos.

L'insegnante sta sorvegliando i suoi studenti.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Ci sono quaranta studenti nella nostra classe.

Meus alunos estão esperando por mim.

I miei studenti mi stanno aspettando.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

- Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.
- Ci sono quarantasette studentesse nella nostra classe.

Enquanto o professor ensinava, os alunos dormiam.

- Mentre l'insegnante stava insegnando, gli studenti dormivano.
- Mentre il professore stava insegnando, gli studenti dormivano.
- Mentre la professoressa stava insegnando, gli studenti dormivano.

Um professor está sentado entre os alunos.

Un professore è seduto tra gli alunni.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

- Gli studenti dovrebbero provare a non essere in ritardo.
- Gli studenti dovrebbero cercare di non essere in ritardo.

Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.

- A molti studenti piace studiare di mattina.
- A molti studenti piace studiare la mattina.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

- Questo semestre ho bocciato due studenti per plagio.
- Questo semestre ho bocciato due studentesse per plagio.

Tom é um dos meus melhores alunos.

Tom è uno dei miei studenti migliori.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

- A quasi tutti gli studenti piace l'inglese.
- A quasi tutti gli studenti piace inglese.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

Gli studenti rispondono alle domande dell'insegnante.

- Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
- Exijo que os alunos sempre cheguem na hora.

- Esigo che gli studenti siano sempre puntuali.
- Io esigo che gli studenti siano sempre in orario.
- Esigo che gli studenti siano sempre in orario.
- Io esigo che gli studenti siano sempre puntuali.
- Pretendo che gli studenti siano sempre puntuali.
- Io pretendo che gli studenti siano sempre puntuali.
- Pretendo che gli studenti siano sempre in orario.
- Io pretendo che gli studenti siano sempre in orario.
- Insisto che gli studenti siano sempre in orario.
- Io insisto che gli studenti siano sempre in orario.
- Insisto che gli studenti siano sempre puntuali.
- Io insisto che gli studenti siano sempre puntuali.
- Richiedo che gli studenti siano sempre puntuali.
- Io richiedo che gli studenti siano sempre puntuali.
- Richiedo che gli studenti siano sempre in orario.
- Io richiedo che gli studenti siano sempre in orario.
- Esigo che le studentesse siano sempre puntuali.
- Io esigo che le studentesse siano sempre puntuali.
- Esigo che le studentesse siano sempre in orario.
- Io esigo che le studentesse siano sempre in orario.
- Pretendo che le studentesse siano sempre in orario.
- Io pretendo che le studentesse siano sempre in orario.
- Pretendo che le studentesse siano sempre puntuali.
- Io pretendo che le studentesse siano sempre puntuali.
- Insisto che le studentesse siano sempre puntuali.
- Io insisto che le studentesse siano sempre puntuali.
- Insisto che le studentesse siano sempre in orario.
- Io insisto che le studentesse siano sempre in orario.
- Richiedo che le studentesse siano sempre in orario.
- Io richiedo che le studentesse siano sempre in orario.
- Richiedo che le studentesse siano sempre puntuali.
- Io richiedo che le studentesse siano sempre puntuali.

Os alunos não foram respeitosos com seu professor.

- Gli studenti non erano rispettosi verso il loro insegnante.
- Gli studenti non erano rispettosi verso la loro insegnante.

Ela chamou para os alunos para a sala.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

Dezoito por cento dos alunos repetem de ano.

- Il 18% degli studenti ripete l'anno.
- Il 18% degli studenti è ripetente.

O número de alunos desta sala é 25.

- Il numero degli studenti di questa classe è di 25.
- Il numero degli studenti di quella classe è di 25.

É por isso que os alunos te adoram.

- Ecco perché gli studenti ti amano.
- Ecco perché gli studenti vi amano.
- Ecco perché gli studenti l'amano.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
- Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
- Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

- Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
- Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

- Ero uno degli studenti migliori della classe.
- Io ero uno degli studenti migliori della classe.
- Ero una delle studentesse migliori della classe.
- Io ero una delle studentesse migliori della classe.

"Qual era a nacionalidade dos seus alunos?" "Búlgara."

"Di che nazionalità erano le tue alunne?" "Bulgara."

"De qual nacionalidade eram os seus alunos?" "Russos."

"Di che nazionalità erano i tuoi alunni?" "Russa."

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Gli studenti dovrebbero sviluppare le loro capacità di lettura.

Todos os alunos se esqueceram de ler o livro.

Tutti gli studenti hanno dimenticato di leggere quel libro.

Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores.

- Penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.
- Io penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.

Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem.

Alcuni tra gli studenti di Tom parlano molto bene in francese.

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

- Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.

Meu professor trabalha mais que todos os seus alunos juntos.

Il mio insegnante lavora più duramente di tutti i suoi studenti insieme.

Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância.

Gli insegnanti stanno giocando con gli studenti della scuola materna.

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

Ho fatto la lista di nomi degli studenti in ordine alfabetico.

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Quanti studenti ci sono in tutto?

Nesta escola de idiomas os alunos aprendem a traduzir cada frase para várias línguas.

In questa scuola di lingue, gli studenti imparano a tradurre ogni frase in diverse lingue.

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo."

- Ele é popular entre os alunos.
- Ele é popular entre os estudantes.
- Ele é popular entre as alunas.

- È popolare tra gli alunni.
- Lui è popolare tra gli alunni.
- È popolare tra gli studenti.
- Lui è popolare tra gli studenti.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

- Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
- Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.