Translation of "Ganhou" in Italian

Quem ganhou?

Chi ha vinto?

Tom ganhou.

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

- Ela ganhou a disputa.
- Ela ganhou o concurso.

Vinse il concorso.

Ganhou muitas competições.

Ha vinto molte competizioni.

Ele ganhou tudo.

- Ha vinto tutto.
- Lui ha vinto tutto.
- Vinse tutto.
- Lui vinse tutto.

Ela ganhou peso.

- Ha preso peso.
- Lei ha preso peso.

Quanto você ganhou?

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

Ninguém ganhou peso.

- Nessuno ha preso peso.
- Nessuno prese peso.

Todo mundo ganhou!

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Adivinha quem ganhou.

- Indovina chi ha vinto.
- Indovinate chi ha vinto.
- Indovini chi ha vinto.

- Tom ganhou na loteira.
- O Tom ganhou o Euromilhões.

- Tom ha vinto la lotteria.
- Tom vinse la lotteria.

Ganhou o meu respeito.

Congratulazioni!

O tufão ganhou força.

Il tifone si rinforzò.

Tom ganhou a aposta.

- Tom ha vinto la scommessa.
- Tom vinse la scommessa.

Lincoln ganhou as eleições.

- Lincoln ha vinto le elezioni.
- Lincoln vinse le elezioni.

Ele ganhou muitas competições.

Ha vinto molte competizioni.

Ela ganhou muitas competições.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Tom ganhou um carro.

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

O Tom ganhou peso.

Tom ha preso peso.

Quantas corridas você ganhou?

- Quante corse hai vinto?
- Quante corse ha vinto?
- Quante corse avete vinto?

Tom ganhou de novo.

- Tom ha vinto ancora.
- Tom ha vinto di nuovo.
- Tom vinse ancora.
- Tom vinse di nuovo.

O que você ganhou?

- Cos'hai vinto?
- Cos'ha vinto?
- Cosa avete vinto?

Ele ganhou a corrida.

- Ha vinto la corsa.
- Vinse la corsa.

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

Ele ganhou o terceiro prêmio.

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

O Tom ganhou o campeonato.

- Tom ha vinto il campionato.
- Tom vinse il campionato.

A Helen ganhou a recompensa.

Helen ha vinto il premio.

Nosso time ganhou o jogo.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Tom ganhou um prêmio Nobel.

- Tom ha vinto il premio Nobel.
- Tom vinse il premio Nobel.

Tom ainda não ganhou nada.

- Tom non ha ancora vinto niente.
- Tom non ha ancora vinto nulla.

Ele ganhou a eleição seguinte.

- Ha vinto l'elezione successiva.
- Vinse l'elezione successiva.

O Tom nunca ganhou um prêmio.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

Ele ganhou uma medalha de prata.

- Ha vinto una medaglia d'argento.
- Lui ha vinto una medaglia d'argento.
- Vinse una medaglia d'argento.
- Lui vinse una medaglia d'argento.

Tom ganhou um microscópio de aniversário.

- Tom ha ricevuto un microscopio per il suo compleanno.
- Tom ricevette un microscopio per il suo compleanno.

Tom ganhou um hamster de Natal.

- Tom ha ricevuto un criceto per Natale.
- Tom ricevette un criceto per Natale.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

Tom ha vinto?

Tom disse que ganhou trezentos dólares.

- Tom ha detto che ha vinto trecento dollari.
- Tom ha detto di aver vinto trecento dollari.
- Tom disse di aver vinto trecento dollari.
- Tom disse che vinse trecento dollari.

O que você ganhou de Natal?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Quem foi que ganhou a competição?

Chi ha vinto il concorso?

Nosso time ganhou a partida ontem.

La nostra squadra ha vinto la partita ieri.

Resumindo: ela ganhou e eu perdi.

Per farla breve, lei ha vinto e io ho perso.

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

Fu Janet a vincere il primo premio.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

Come si prevedeva, vinse il premio.

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Ho saputo che hai vinto. Congratulazioni!

Nosso time ganhou de três a um.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Vocês se divertiram no jogo? Quem ganhou?

- Ti sei divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Ti sei divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertiti alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertite alla partita? Chi ha vinto?

- Eu não sei quem venceu.
- Não sei quem venceu.
- Eu não sei quem ganhou.
- Não sei quem ganhou.

- Non so chi ha vinto.
- Io non so chi ha vinto.

E a maconha não ganhou apenas enorme território

Non solo la cannabis ha guadagnato molto territorio

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

- Tom ha vinto un viaggio gratis a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratis a Boston.
- Tom ha vinto un viaggio gratuito a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratuito a Boston.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

Minha irmã ganhou de mim uma bicicleta nova.

Ho dato una bicicletta nuova a mia sorella.

Ele ganhou muito dinheiro num jogo de cartas.

Lui ha vinto un sacco di soldi in un gioco di carte.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

- Tom non ha vinto.
- Tom non vinse.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

- Hai già vinto.
- Tu hai già vinto.
- Ha già vinto.
- Lei ha già vinto.
- Avete già vinto.
- Voi avete già vinto.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom ha fatto molti soldi in Borsa.

Parece que Tom ganhou um pouco de peso.

Sembra che Tom abbia preso un po' di peso.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

- Você ganhou tudo!
- Vocês ganharam tudo!
- Tu ganhaste tudo!

Hai vinto tutto!

Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision.

Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.

A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!

La Germania ha vinto i Campionati del mondo di calcio del 2014!

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.

- Nel 1979 Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel 1979 Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- Tom ganhou o que mereceu.
- Tom recebeu o que mereceu.

- Tom ha ricevuto quello che si meritava.
- Tom ricevette quello che si meritava.
- Tom ha ricevuto ciò che si meritava.
- Tom ricevette ciò che si meritava.

Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.

- Tom è arrivato quarto e non ha vinto una medaglia.
- Tom arrivò quarto e non vinse una medaglia.

- Tom não sabe quem venceu.
- Tom não sabe quem ganhou.

Tom non sa chi ha vinto.

Tom está decepcionado porque seu time de futebol não ganhou.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

- Nós ainda não ganhamos nada.
- A gente ainda não ganhou nada.

- Non abbiamo ancora vinto niente.
- Noi non abbiamo ancora vinto niente.
- Non abbiamo ancora vinto nulla.
- Noi non abbiamo ancora vinto nulla.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

La squadra giapponese ha vinto la medaglia d'oro in questa competizione.

Ele quase ganhou a partida que jogou com Judit, mas acabou empatando.

Ha quasi vinto la partita che ha giocato con Judit, ma ha finito per pareggiare.

- O Tom me disse que ele ganhou.
- O Tom me disse que ele venceu.

- Tom mi ha detto che ha vinto.
- Tom mi disse che vinse.
- Tom mi ha detto di avere vinto.
- Tom mi disse di avere vinto.

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.