Translation of "Ponha" in Italian

Ponha o chapéu.

- Indossa il cappello.
- Indossate il cappello.
- Indossi il cappello.

Ponha-o no armário.

- Mettilo nell'armadio.
- Mettila nell'armadio.
- Lo metta nell'armadio.
- Mettetelo nell'armadio.
- Mettetela nell'armadio.
- La metta nell'armadio.

Ponha tudo na minha cesta.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

Ponha bastante gel no cabelo.

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.

Não ponha açúcar no meu café.

Non mettere zucchero nel mio caffè.

- Ponha o colete!
- Vista o colete!

Mettiti il gilet!

Por favor, ponha-se no meu lugar.

Per favore, mettiti nei miei panni.

Ponha a salada de tomate na geladeira.

Metti l'insalata di pomodoro nel refrigeratore.

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

- Coloque-o onde quiser.
- Ponha-o onde preferir.

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

Ponha na mesa o espaguete, e bom apetite!

Metti gli spaghetti sul tavolo, e buon appetito!

- Não ponha os pés naquele bairro.
- Não vás àquele bairro.

Non mettere piede in quel quartiere.

- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

Metti la pistola sul tavolo.

Portanto agora vou abrigar-me e esperar que o sol se ponha.

pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.