Translation of "Cabelo" in Italian

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

- Lasciami andare i capelli.
- Lasciatemi andare i capelli.
- Mi lasci andare i capelli.

- Que cabelo feio.
- Que cabelo feio!

- Che capelli brutti.
- Che brutti capelli.

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Lei ha i capelli lunghi.

Tenho cabelo crespo.

- Ho i capelli crespi.
- Io ho i capelli crespi.

Corta o cabelo.

Tagliati i capelli.

Corte o cabelo.

Tagliatevi i capelli.

- Tom tem cabelo castanho.
- O cabelo de Tom é castanho.

I capelli di Tom sono castani.

Tom tem cabelo castanho.

I capelli di Tom sono castani.

Ela tem cabelo curto.

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

Ele tem cabelo loiro.

- Ha i capelli biondi.
- Lui ha i capelli biondi.

Estou escovando o cabelo.

Io mi sto pettinando i capelli.

Preciso cortar o cabelo.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Ho bisogno di farmi tagliare i capelli.

Seu cabelo ficou branco.

I suoi capelli sono diventati argentati.

Ele lava o cabelo.

- Si lava i capelli.
- Lui si lava i capelli.

Ele tinha cabelo cinza.

Aveva i capelli grigi.

Eu detesto meu cabelo.

- Odio i miei capelli.
- Io odio i miei capelli.

Não corte seu cabelo!

- Non tagliarti i capelli!
- Non ti tagliare i capelli!
- Non si tagli i capelli!
- Non tagliatevi i capelli!
- Non vi tagliate i capelli!

Tom tinge o cabelo.

Tom si tinge i capelli.

Tom não tem cabelo.

- Tom non ha i capelli.
- Tom è calvo.

Tom tem cabelo curto.

Tom ha i capelli corti.

Tom cortou o cabelo.

- Tom si è fatto tagliare i capelli.
- Tom si fece tagliare i capelli.

Tom penteou o cabelo.

- Tom si è pettinato i capelli.
- Tom si pettinò i capelli.

Bonito corte de cabelo!

Bel taglio di capelli!

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

- O cabelo da Maria está longo.
- O cabelo da Maria é longo.

I capelli di Maria sono lunghi.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

- C'è un capello nella mia zuppa.
- C'è un capello nella mia minestra.

- O cabelo do Tom parece sujo.
- O cabelo de Tom parece sujo.

I capelli di Tom sembrano sporchi.

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

Esse menino tem cabelo preto.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

Você deveria cortar o cabelo.

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

Tenho que pentear o cabelo.

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

Gostaria de cortar o cabelo.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

Tingi meu cabelo de vermelho.

- Mi sono tinto i capelli di rosso.
- Io mi sono tinto i capelli di rosso.
- Mi sono tinta i capelli di rosso.
- Io mi sono tinta i capelli di rosso.

Cortaram meu cabelo muito curto.

Mi hanno tagliato i capelli troppo corti.

Não lavei o meu cabelo.

- Non mi sono lavato i capelli.
- Io non mi sono lavato i capelli.
- Non mi sono lavata i capelli.
- Io non mi sono lavata i capelli.

Tom está tingindo o cabelo.

Tom si sta tingendo i capelli.

Mary está molhando o cabelo.

Mary si sta bagnando i capelli.

Eu cortei o cabelo ontem.

- Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

Eu gosto de seu cabelo.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Meu cabelo é naturalmente encaracolado.

I miei capelli sono naturalmente ricci.

Maria está penteando o cabelo.

Mary si sta pettinando i capelli.

Tom cortou o meu cabelo.

- Tom mi ha tagliato i capelli.
- Tom mi tagliò i capelli.

Ela tem cabelo muito curto.

- Ha i capelli molto corti.
- I suoi capelli sono molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

Eu gosto de cabelo curto.

Mi piacciono i capelli corti.

Quem cortou o seu cabelo?

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

O cabelo dele ficou branco.

I suoi capelli sono diventati bianchi.

“Se compra cabello”, compramos cabelo.

"compra cabello," compriamo capelli.

Cortes de cabelo e manicures.

Tagli di capelli e manicure.

Eu não tinjo o cabelo.

Non mi tingo i capelli.

O meu cabelo está molhado.

I miei capelli sono bagnati.

Meu cabelo ainda está molhado.

I miei capelli sono ancora bagnati.

Meu cabelo é muito comprido.

I miei capelli sono troppo lunghi.

Você tem um cabelo bonito.

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

Eu tenho cabelo muito comprido.

- Ho i capelli molto lunghi.
- Io ho i capelli molto lunghi.

Eu detesto cortar o cabelo.

Odio farmi tagliare i capelli.

Seu cabelo está comprido demais.

I tuoi capelli sono troppo lunghi.

Ponha bastante gel no cabelo.

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.

Ainda tenho o cabelo molhado.

I miei capelli non sono ancora asciutti.

Tom tinha cabelo castanho escuro.

Tom aveva i capelli castano scuro.

O cabelo desse menino é preto.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Barbeei-me e cortei o cabelo.

- Mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
- Mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.
- Io mi sono fatta rasare e tagliare i capelli.

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

- Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
- Tiene sempre puliti i suoi capelli.

Você fica bem de cabelo curto.

Stai bene con i capelli corti.

Tom tingiu o cabelo de preto.

Tom si è tinto i capelli di nero.

Não gosto nada do meu cabelo.

- Non mi piacciono per niente i miei capelli.
- Non mi piacciono per nulla i miei capelli.

Eu quero lavar o meu cabelo.

- Voglio lavarmi i capelli.
- Io voglio lavarmi i capelli.

Eu adoro o cabelo da Laura.

- Amo i capelli di Laurie.
- Io amo i capelli di Laurie.

O meu cabelo é muito feio.

I miei capelli sono molto brutti.

Eu não quero cortar o cabelo.

- Non voglio farmi tagliare i capelli.
- Io non voglio farmi tagliare i capelli.

Tom puxou o cabelo de Maria.

- Tom ha tirato i capelli di Mary.
- Tom tirò i capelli di Mary.

O Tom tem o cabelo escuro.

Tom ha i capelli scuri.

Seu cabelo nem sequer está molhado.

- I tuoi capelli non sono neanche bagnati.
- I suoi capelli non sono neanche bagnati.
- I vostri capelli non sono neanche bagnati.
- I tuoi capelli non sono neppure bagnati.
- I suoi capelli non sono neppure bagnati.
- I vostri capelli non sono neppure bagnati.
- I tuoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I suoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I vostri capelli non sono nemmeno bagnati.

O cabelo de Tom está molhado.

I capelli di Tom sono bagnati.

Vi uma menina de cabelo longo.

Ho visto una ragazza con i capelli lunghi.

Tom cortou o cabelo de Mary.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Tom tingiu o cabelo de verde.

- Tom si è tinto i capelli di verde.
- Tom si tinse i capelli di verde.

Pare de brincar com seu cabelo.

Smettila di giocare con i tuoi capelli.

Tom tentou cortar o próprio cabelo.

- Tom ha provato a tagliarsi i capelli da solo.
- Tom provò a tagliarsi i capelli da solo.
- Tom ha cercato di tagliarsi i capelli da solo.
- Tom cercò di tagliarsi i capelli da solo.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

- Ela quer pintar o cabelo de vermelho.
- Ela quer pintar o cabelo dela de vermelho.

- Vuole tingersi i capelli di rosso.
- Lei vuole tingersi i capelli di rosso.

Jane usava um laço amarelo no cabelo.

Jane aveva un fiocco giallo nei capelli.

Tom está puxando o cabelo de Maria.

Tom sta tirando i capelli di Mary.

Você precisa de um corte de cabelo.

Hai bisogno di tagliarti i capelli.

Por que você não corta o cabelo?

- Perché non ti fai tagliare i capelli?
- Perché non si fa tagliare i capelli?
- Perché non vi fate tagliare i capelli?

Esse xampu deixa meu cabelo curto brilhante.

Questo shampoo mi rende i capelli luccicanti.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

A menina de cabelo comprido é Judy.

- La ragazza coi capelli lunghi è Judy.
- La ragazza con i capelli lunghi è Judy.

Quase todos os japoneses têm cabelo escuro.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

Eu vou ter que pintar meu cabelo.

- Dovrò tingermi i capelli.
- Mi dovrò tingere i capelli.