Translation of "Correio" in English

- Eu fui ao correio.
- Fui ao correio.

- I've been to the post office.
- I went to the post office.

- Enviei-o pelo correio.
- Enviei-a pelo correio.

I sent it by post.

correio, telefone, telegrama?

mail, phone, telegram, right?

- Você foi ao correio?
- Você foi para o correio?

Did you go to the post office?

- Eu verifiquei minha caixa de correio.
- Eu chequei minha caixa de correio.
- Verifiquei minha caixa de correio.

I checked my mailbox.

Onde fica o correio?

- Where is the post office?
- Where's the post office?

Vamos passar no correio.

Let's stop by the post office.

Tom está no correio.

Tom is at the post office.

Quando abre o correio?

When does the post office open?

Tom cria pombos-correio.

Tom raises racing pigeons.

Você vai enviar por correio?

Will you send it by mail?

Tom foi selecionado pelo correio.

Tom sorted the mail.

Envie esta carta pelo correio.

Mail this letter.

O correio ainda está fechado?

Is the post office still closed?

Você vai frequentemente ao correio?

Do you go to the post office often?

O correio carrega muitas cartas.

The courier carries many letters.

Quero que você vá ao correio.

I want you to go to the post office.

O correio é adjacente à biblioteca.

The post office is adjacent to the library.

Estamos verificando nossas caixas de correio.

We are checking our mailboxes.

Eu acabei de chegar do correio.

- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.

Com licença, onde fica o correio?

Excuse me, where's the post office?

O correio fica no edifício marrom.

The post office is the brown building.

Volto logo. Devo correr ao correio.

I'll be back soon. I have to run to the post office.

Ele levou o pacote ao Correio.

He took the package to the post office.

Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.

I haven't received any email today.

Nós enviaremos o livro pelo correio.

I'll send the book by mail.

Mas na verdade correio, agência de telégrafo

but actually mail, telegraph agency

Vi sua carta na caixa de correio.

- I found your letter in the mailbox.
- I found your letter in the letterbox.

Por favor, leve essa bagagem ao correio.

Please take that baggage to the post office.

Ela foi ao correio enviar uma encomenda.

She's gone to the post office to post a parcel.

Você poderia enviá-lo por correio eletrônico?

- Could you send it by email?
- Can you e-mail it?

O carteiro esvaziou a caixa de correio.

The mailman emptied the mailbox.

Coloque a chave na caixa de correio.

Put the key in the mailbox.

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Put these letters in the mail box.

Desculpe-me, mas estou procurando o correio.

Excuse me, but I'm looking for the post office.

Encontrei sua carta na caixa de correio.

I found her letter in the mailbox.

O correio fica a dois quilômetros daqui.

The post office is two kilometers from here.

Muitos de vocês não responderam correio, telefone, telegrama?

many of you didn't answer mail, phone, telegram?

Queria que você levasse esta carta ao correio.

- I would like you to post this letter.
- I'd like you to mail this letter.

Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.

There's no mail in the mailbox.

O carteiro distribui o correio todas as manhãs.

The postman delivers letters every morning.

Não há caixas de correio amarelas na Dinamarca.

In Denmark, there aren't any yellow postboxes.

O Tom perguntou-me como chegar ao correio.

Tom asked me how to get to the post office.

Hoje chegou pelo correio um livro para você.

A book came for you in the mail today.

A agência de correio está a meia milha.

The post office is half a mile away.

O carteiro entrega o correio de porta em porta.

The mail carrier delivers mail from door to door.

O correio não entregou a encomenda no dia certo.

The mail didn't deliver the order on the exact day.

Isto é um correio, e aquilo é um banco.

This is a post office, and that's a bank.

Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico.

He knows how to check his e-mail box.

Tom notou que a caixa de correio estava aberta.

Tom noticed that the mailbox was open.

O correio nacional era entregue quatro vezes por dia.

Domestic mail was delivered four times a day.

Não se esqueça de enviar estas cartas pelo correio.

Make sure you don't forget to mail these letters.

Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.

My father painted the mailbox red.

- Eu não acho que o Tom sabe onde fica o correio.
- Eu não acho que o Tom saiba onde fica o correio.

- I don't think Tom knows where the post office is.
- I don't think that Tom knows where the post office is.

O correio fica na mesma rua. Você não pode faltar.

- The post office is down the street. You cannot miss it.
- The post office is down the street. You can't miss it.

Não me devo esquecer de pôr a carta no correio.

I mustn't forget to post the letter.

Lembre-se, por favor, de pôr a carta no Correio.

Please remember to post the letter.

Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.

It was less than one kilometer to the village post office.

Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

O Tom disse-nos que esperaria por nós em frente do correio.

Tom told us he'd be waiting in front of the post office.

- Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.
- Hoje não recebi nenhum e-mail.

I haven't received any email today.

Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.

Please remember to post the letter on your way home.

Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

I found your letter in the mailbox.

Quando você se move de localidade, para um novo apartamento, uma nova casa, você diz ao serviço de correio

When you move locations, a new apartment, a new home, you're telling the postal service

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

I found your letter in the mailbox.