Translation of "Mãe”" in Italian

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

Amo mia mamma.

Cheguei, mãe!

Sono a casa, mamma!

Mãe! Corre!

Mamma! Svelta!

Minha mãe conhece a mãe do Tom.

Mia madre conosce la madre di Tom.

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

Quella è tua madre?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

Sua madre è americana.

- Sua mãe tinha razão.
- A mãe dele estava certa.
- A mãe dele tinha razão.

Sua madre aveva ragione.

Boa noite, mãe.

Buona notte, mamma.

Amo minha mãe.

Amo mia mamma.

Ele tem mãe?

- Ha una madre?
- Lui ha una madre?

Pergunta pra mãe!

Chiedi a mamma!

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Mia madre è attiva.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Mia madre cucina bene.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.
- Trovai sua madre morta.
- Io trovai sua madre morta.

- Betty matou a mãe.
- Betty matou a mãe dele.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Sto aspettando mia madre.

- Ele lembra sua mãe.
- Ele lembra a mãe dele.

Lui ricorda sua madre.

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

- Tua madre è qui?
- Sua madre è qui?
- Vostra madre è qui?

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

Mi hai ammazzato la mamma.

- Estamos consolando a sua mãe.
- Estamos consolando a mãe dele.

- Stiamo consolando sua madre.
- Noi stiamo consolando sua madre.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

- Eu sempre quis ser mãe.
- Eu sempre desejei ser mãe.

- Ho sempre voluto essere madre.
- Io ho sempre voluto essere madre.

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

Questa è mia madre.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

Mia madre era in lacrime.

Minha mãe é professora.

Mia madre è una professoressa.

Encontrei morta sua mãe.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.

Minha mãe é bela.

Mia madre è bella.

Minha mãe fala devagar.

Mia madre parla lentamente.

Minha mãe mora sozinha.

Mia madre vive da sola.

Minha mãe está fora.

Mia madre è fuori.

Tal mãe, tal filha.

Tale madre, tale figlia.

Minha mãe é enfermeira.

Mia madre è un'infermiera.

E sua mãe também.

E anche tua mamma.

Minha mãe cozinha bem.

Mia madre cucina bene.

Amo a mãe natureza.

- Amo Madre Natura.
- Io amo Madre Natura.

Minha mãe está brava.

Mia madre è arrabbiata.

Minha mãe ama música.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Minha mãe me chamou.

- Mia madre mi ha chiamato.
- Mia madre mi ha chiamata.
- Mia madre mi chiamò.

Onde está minha mãe?

Dov'è mia madre?

Sou mãe de Tom.

- Sono la madre di Tom.
- Io sono la madre di Tom.

Mary é uma mãe.

Mary è una madre.

Mary é minha mãe.

Mary è mia madre.

Você ama sua mãe?

- Ami tua madre?
- Tu ami tua madre?
- Ama sua madre?
- Lei ama sua madre?
- Amate vostra madre?
- Voi amate vostra madre?

Sua mãe morreu ontem.

Sua madre è morta ieri.

Ela ainda tem mãe?

- Ha ancora una madre?
- Lei ha ancora una madre?

Minha mãe adora chá.

Mia madre adora il tè.

Onde está a mãe?

Dov'è la madre?

Minha mãe estava chorando.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Ela é tua mãe?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?

Minha mãe está melhor.

Mia madre si sta sentendo meglio.

Tua mãe te ama.

- Tua madre ti ama.
- Sua madre la ama.
- Vostra madre vi ama.

Betty matou a mãe.

Betty ha ucciso sua madre.

Ela mesma é mãe.

Lei stessa è una madre.

Estamos esperando nossa mãe.

Stiamo aspettando nostra madre.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?
- Sua madre è a casa?
- Sua madre è in casa?
- Vostra madre è a casa?
- Vostra madre è in casa?

- Minha mãe me deu um tabefe.
- Minha mãe me deu um tapa.
- Minha mãe me deu uma bofetada.

Mia madre mi ha dato una sberla.

- "Quem é essa?" "É a tua mãe".
- "Quem é essa?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a tua mãe."

"Chi è?" "È tua madre."

- A menina se parecia à mãe.
- A garota era parecida à mãe.

La ragazza assomigliava a sua madre.

- A minha mãe provou o leite.
- A minha mãe experimentou o leite.

- Mia madre ha assaggiato il latte.
- Mia madre assaggiò il latte.

- Eu não sou a sua mãe.
- Eu não sou a tua mãe.

- Non sono tua madre.
- Io non sono tua madre.
- Non sono vostra madre.
- Io non sono vostra madre.
- Non sono sua madre.
- Io non sono sua madre.

- Essa é a mãe de Tom.
- Aquela é a mãe de Tom.

È la madre di Tom.

- Ele me confundiu com minha mãe.
- Ele me tomou por minha mãe.

- Mi ha scambiato per mia madre.
- Lui mi ha scambiato per mia madre.
- Mi ha scambiata per mia madre.
- Lui mi ha scambiata per mia madre.
- Mi scambiò per mia madre.
- Lui mi scambiò per mia madre.

- "Quem é?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a tua mãe."

"Chi è?" "È tua madre."

- Sua mãe ficaria orgulhosa de você.
- Sua mãe teria orgulho de você.

- Tua madre sarebbe fiera di te.
- Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
- Sua madre sarebbe fiera di lei.
- Sua madre sarebbe orgogliosa di lei.
- Vostra madre sarebbe fiera di voi.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa di voi.

Como vai a sua mãe?

Come sta tua madre?

Minha mãe não fala inglês.

Mia madre non parla inglese.

Ela foi acompanhada da mãe.

- Era accompagnata da sua madre.
- Lei era accompagnata da sua madre.

Minha mãe deve estar brava.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Meu pai ama minha mãe.

Mio padre ama mia madre.

Minha mãe me fez estudar.

- Mia madre mi ha fatto studiare.
- Mia madre mi fece studiare.

Minha mãe tem quatro irmãos.

Mia madre ha quattro fratelli.

Minha mãe está sempre ocupada.

Mia madre è sempre occupata.

Uma mãe beijou a criança.

Una madre ha baciato il bambino.

A minha mãe é advogada.

Mia madre è avvocatessa.

Minha mãe vai me matar.

Mia madre mi ucciderà.

Você não é minha mãe.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.