Translation of "Exemplo" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Exemplo" in a sentence and their italian translations:

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- É um mau exemplo.
- É um exemplo ruim.

- È un pessimo esempio.
- È un brutto esempio.
- È un cattivo esempio.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

Fammi un altro esempio.

- Você poderia me dar um exemplo?
- Poderia me dar um exemplo?
- Poderias me dar um exemplo?
- Poderiam me dar um exemplo?

- Potresti farmi un esempio?
- Potreste farmi un esempio?
- Potrebbe farmi un esempio?

Dê-me um exemplo.

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

Deveria seguir o exemplo.

Dovrei seguire l'esempio.

Aqui está um exemplo:

Ecco un esempio

Me mostre outro exemplo.

Mostrami un altro esempio.

Dê-nos um exemplo.

- Facci un esempio.
- Fateci un esempio.
- Ci faccia un esempio.

Foi só um exemplo.

- Era solo un esempio.
- Era soltanto un esempio.
- Era solamente un esempio.
- Non era che un esempio.

Foi um bom exemplo.

Era un buon esempio.

Você deu um mau exemplo.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Dê-me um exemplo diferente.

Dammi un esempio differente.

Ele me deu um exemplo.

Mi ha dato un esempio.

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

Compare sua composição com o exemplo.

Paragona il tuo tema all'esempio.

Tome, como exemplo, seus problemas familiares.

Prendi come esempio i tuoi problemi familiari!

O senhor tem um exemplo concreto?

Potete fare un esempio concreto?

Siga o exemplo de sua irmã.

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

Eu tenho de dar o exemplo.

- Devo dare l'esempio.
- Io devo dare l'esempio.

Por exemplo, você gosta de inglês?

- Per esempio, ti piace l'inglese?
- Per esempio, vi piace l'inglese?
- Per esempio, le piace l'inglese?

Por exemplo, isto é uma caneta.

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

Não siga o exemplo de Tom.

Non seguite l'esempio di Tom.

Este é um exemplo de humanoide.

Questo è un esempio di umanoide.

Vou te dar um bom exemplo.

Ti faccio un buon esempio.

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Quindi, ne "Il padrino"

"Kayak" é um exemplo de um palíndromo.

"Kayak" è un esempio di palindromo.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

Você poderia nos dar um exemplo, por favor?

- Potresti farci un esempio, per favore?
- Potresti farci un esempio, per piacere?
- Potreste farci un esempio, per favore?
- Potreste farci un esempio, per piacere?
- Potrebbe farci un esempio, per favore?
- Potrebbe farci un esempio, per piacere?

Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Si dovrebbe dare il buon esempio ai propri figli.

Podemos perceber isso, por exemplo, em "O Rei Leão".

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani.

Vamos começar com um exemplo de uma música com palavras,

Cominciamo con un esempio di un po' di musica con testo,

- Há belas cidades no Japão, como Quioto e Nara, por exemplo.
- No Japão se encontram cidades bonitas, como por exemplo, Kyoto e Nara.

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.

Nelle grandi città, a Londra per esempio, vi è un pesante smog.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Nosso exemplo aqui tem 605 homens, uma força típica para um batalhão em campanha.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

O edifício AT&T em Nova York é um exemplo da arquitetura pós-moderna.

Il palazzo dell'AT&T a New York è un esempio di architettura postmoderna.

Longa é a via do ensino por meio da teoria, curta e eficaz por meio do exemplo.

Lunga è la via dell'insegnare per mezzo della teoria, breve ed efficace per mezzo dell'esempio.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.

Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.