Translation of "Ensinou" in Italian

- Tom me ensinou aquilo.
- Tom me ensinou isso.

Tom mi ha insegnato a fare questo.

Ninguém me ensinou.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

- Quem te ensinou francês?
- Quem ensinou francês a você?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Ele me ensinou história.

Mi ha insegnato storia.

Quem te ensinou alemão?

- Chi ti ha insegnato il tedesco?
- Chi vi ha insegnato il tedesco?
- Chi le ha insegnato il tedesco?

Você me ensinou isso.

Me lo hai insegnato tu.

Você me ensinou muito.

Hai imparato molto da me.

Tom me ensinou francês.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Tom me ensinou muito.

Tom mi ha insegnato molto.

- Tom me ensinou a cantar.
- O Tom me ensinou a cantar.

- Tom mi ha insegnato a cantare.
- Tom mi insegnò a cantare.

- O Tom me ensinou a cozinhar.
- O Tom me ensinou como cozinhar.

- Tom mi ha insegnato come cucinare.
- Tom mi insegnò come cucinare.

Quem te ensinou a dançar?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

Tom me ensinou a esquiar.

- Tom mi ha insegnato a sciare.
- Tom mi insegnò a sciare.

Tom me ensinou a ler.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Maria ensinou Tom a pintar.

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Tom ensinou Maria a pintar.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Um estrangeiro me ensinou inglês.

Uno straniero mi ha insegnato l'inglese.

- Tom me ensinou a tocar essa música.
- Tom me ensinou a tocar essa canção.

- Tom mi ha insegnato a suonare quella canzone.
- Tom mi insegnò a suonare quella canzone.

Isso me ensinou a construir histórias,

Questo mi ha insegnato a crearle,

Tom ensinou a Mary a cozinhar.

- Tom ha insegnato a Mary come cucinare.
- Tom insegnò a Mary come cucinare.

O que seu pai o ensinou?

Cosa ti ha insegnato tuo padre?

Tom me ensinou a tocar violão.

- Tom mi ha insegnato a suonare la chitarra.
- Tom mi insegnò a suonare la chitarra.

Ela ensinou música por trinta anos.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Quem lhe ensinou a tocar piano?

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Você me ensinou uma palavra nova.

Tu mi hai insegnato una parola nuova.

Tom ensinou Maria a jogar golfe.

- Tom ha insegnato a Mary come giocare a golf.
- Tom insegnò a Mary come giocare a golf.

Ela o ensinou como tocar piano.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

Tom ensinou Maria a fazer pão.

- Tom ha insegnato a Mary a fare il pane.
- Tom insegnò a Mary a fare il pane.

Tom me ensinou muitas coisas úteis.

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Você já ensinou Francês a alguém?

Hai mai insegnato il francese a qualcuno?

Marika me ensinou um pouco de finlandês.

- Marika mi ha insegnato un po' di finlandese.
- Marika mi insegnò un po' di finlandese.

Meu pai me ensinou como fazê-lo.

- Il mio papà mi ha insegnato come farlo.
- Il mio papà mi ha insegnato come farla.
- Il mio papà mi insegnò come farlo.
- Il mio papà mi insegnò come farla.

Minha mãe me ensinou como fazê-lo.

- Mia mamma mi ha insegnato a farlo.
- Mia mamma mi ha insegnato a farla.
- Mia mamma mi insegnò a farlo.
- Mia mamma mi insegnò a farla.

Quem ensinou o Tom como falar francês?

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Quem foi que lhe ensinou a nadar?

- Chi ti ha insegnato a nuotare?
- Chi vi ha insegnato a nuotare?
- Chi le ha insegnato a nuotare?

Ela o ensinou os truques do comércio.

- Gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Lei gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Gli insegnò i trucchi del commercio.
- Lei gli insegnò i trucchi del commercio.

- Eu me pergunto quem ensinou francês para o Tom.
- Me pergunto quem ensinou francês para o Tom.

- Mi chiedo chi abbia insegnato il francese a Tom.
- Mi chiedo chi abbia insegnato francese a Tom.

O que ele me ensinou foi a sentir...

Mi ha insegnato era sentire...

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

Parece que a vida não nos ensinou nada.

Pare che la vita non ci abbia insegnato nulla.

Ela me ensinou tudo o que eu sei.

Lei mi ha insegnato tutto quello che so.

Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

E se a experiência de "Nanette" me ensinou algo,

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

Ela me ensinou a maioria das coisas que eu sei.

- Mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.
- Lei mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.

Ela me ensinou a ler e escrever em casa quando eu tinha quatro anos.

Lei mi ha insegnato a leggere e a scrivere a casa quando avevo quattro anni.

Dizem que Péricles ensinou a muitos dos seus concidadãos o que lhe ensinara o filósofo Anaxágoras.

Si dice che Pericle abbia insegnato a molti suoi concittadini ciò che aveva appreso dal filosofo Anassagora.

Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.

Mi piace la geografia, che mi ha insegnato a distinguere la Cina dall'Arizona, una conoscenza molto utile, soprattutto di notte.