Translation of "Idioma" in Chinese

Qual idioma é este?

這是什麼語言？

O latim é um idioma morto.

拉丁语是一个死语言。

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

O francês é um idioma muito interessante.

法語是一種很有趣的語言。

É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

老人学一门新语言并不容易。

Esta é a primeira vez que eu ouço este idioma.

这是我第一次听说这种语言。

A música bem merece ser chamada o idioma dos anjos.

人们说得好，音乐是天使的话语。

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

- Inglês é um idioma universal.
- O inglês é uma língua internacional.

英語是國際語言。

Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil.

学习语言随着Skype的发行而变得更容易。

- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

我的母語是西班牙語。

- O inglês não é meu idioma nativo.
- Inglês não é minha língua nativa.

英语不是我的母语。

Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma!

如果你能将它读出来，那就意味着你会说这门语言。

Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.

五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。

Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.

由此可見，英文已經不再是專屬英國人的語言了。

- Eu acho que todo mundo deveria aprender outra língua.
- Acho que todo mundo deve aprender um segundo idioma.

我認為大家都應該學另外一種語言。

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

在埃及说什么语言？