Translation of "Estejam" in Italian

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

- Sii preparato.
- Sii preparata.
- Sia preparato.
- Sia preparata.
- Siate preparati.
- Siate preparate.

- Prestem atenção.
- Estejam atentos.

- Fate attenzione.
- Faccia attenzione.

- Eu espero que estejam todos corretos.
- Eu espero que estejam todas corretas.

Spero siano tutte giuste.

- Eu espero que você dois estejam felizes.
- Eu espero que vocês duas estejam felizes.

- Spero che voi due siate felici.
- Io spero che voi due siate felici.

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

É estranho que seus amigos não estejam aqui.

È strano che i tuoi amici non ci siano.

Fico contente de que vocês estejam todos aqui.

- Mi fa piacere che siate tutti qui.
- Mi fa piacere che siate tutte qui.
- Mi fa piacere che voi siate tutti qui.
- Mi fa piacere che voi siate tutte qui.

Embora as lontras selvagens estejam ativas durante o dia...

Anche se le lontre lisce sono attive durante il giorno,

- Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
- Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.

- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di lei.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di te.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos.

È importante che i genitori siano d'accordo tra loro in materia di educazione dei figli.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

- Acho que você tem razão.
- Acho que você está certa.
- Imagino que você esteja certo.
- Acho que vocês estão certos.
- Imagino que vocês estejam certos.

- Suppongo che abbiate ragione.
- Suppongo che tu abbia ragione.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

Estas leis contra o uso exagerado dos telefones nos protegem um pouco, mas segue sendo fundamental dar impulso a uma política de boas maneiras, y educar aos jovens para que estejam com outras pessoas e se comuniquem diretamente sem nenhum instrumento.

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

- Apprezzo davvero tutto il tuo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il suo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il vostro aiuto.