Translation of "Líder" in Italian

Eis o líder!

- Ecco il capo!
- Ecco il leader!

Sou o líder aqui.

- Sono il leader qui.
- Io sono il leader qui.
- Sono il capo qui.
- Io sono il capo qui.
- Sono il comandante qui.
- Io sono il comandante qui.

Tom é o líder.

- Tom è il capo.
- Tom è il boss.

Tom é um líder.

- Tom è un leader.
- Tom è un capo.

- Quem é o líder do grupo?
- Quem é a líder do grupo?

- Chi è il capogruppo?
- Chi è il capo del gruppo?

Tom é o líder deles.

- Tom è il loro capo.
- Tom è il loro leader.

Nós precisamos de um líder.

- Ci serve un capo.
- A noi serve un capo.
- Ci serve un leader.
- A noi serve un leader.
- Abbiamo bisogno di un leader.
- Noi abbiamo bisogno di un leader.
- Abbiamo bisogno di un capo.
- Noi abbiamo bisogno di un capo.

Tom é um verdadeiro líder.

Tom è un vero leader.

Quem era o líder da expedição?

- Chi era il capo della spedizione?
- Chi era il leader della spedizione?

O povo escolheu um novo líder.

- Il popolo ha eletto un nuovo capo.
- Il popolo ha eletto un nuovo leader.
- Il popolo elesse un nuovo capo.
- Il popolo elesse un nuovo leader.

Você é o líder. Você decide.

Il capo siete Voi. Spetta a Voi decidere.

Ele era o líder do movimento.

- Era il leader del movimento.
- Lui era il leader del movimento.
- Era il capo del movimento.
- Lui era il capo del movimento.

Eles têm plena confiança em seu líder.

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

Nós escolhemos ela para ser nossa líder.

- L'abbiamo scelta per essere il nostro leader.
- Noi l'abbiamo scelta per essere il nostro leader.

Mussolini foi o líder da ditadura fascista.

Mussolini era il capo della dittatura fascista.

Quem deseja ter poder não é bom líder.

- Le persone che desiderano il potere sono dei pessimi capi.
- Le persone che desiderano il potere sono dei pessimi leader.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Sei tu il capo. Decidi tu.

Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.

Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

- Il leader di Al Qaeda Osama Bin Laden è stato ucciso dalle forze armate statunitensi in Pakistan.
- Il capo di Al Qaeda Osama Bin Laden è stato ucciso dalle forze armate statunitensi in Pakistan.

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.