Translation of "Menino" in Italian

- Vês o menino?
- Vês um menino?

- Vedi il ragazzo?
- Vede il ragazzo?
- Vedete il ragazzo?

Que menino!

Che ragazzo!

- Eu sou um menino.
- Sou um menino.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

- És um bom menino.
- É um bom menino.

Sei un bravo ragazzo.

O menino fugiu.

Il ragazzo corse via.

É um menino.

Questo è un ragazzo.

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.

Il bambino sta mangiando del pane.

- Thomas é um menino de ouro.
- Tomás é um menino de ouro.
- Thomas é um menino áureo.
- Tomás é um menino áureo.

Tom è un ragazzo d'oro.

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

Quel ragazzo è molto intelligente.

- Dei um livro ao menino.
- Eu dei um livro ao menino.
- Dei um livro para o menino.

- Ho dato un libro al ragazzo.
- Diedi un libro al ragazzo.

O menino veio correndo.

Il ragazzo arrivò correndo.

Esse menino é inteligente.

Quel ragazzo è intelligente.

O menino está pulando.

Il ragazzo salta.

O menino chegou correndo.

ll ragazzo è arrivato di corsa.

Aquele menino não come.

Quel ragazzo non mangia.

Onde está o menino?

Dov'è il ragazzo?

Quem é o menino?

Chi è il ragazzo?

O menino estava cansado.

Il ragazzo era stanco.

O menino come pão.

Il bambino sta mangiando del pane.

Este menino é preguiçoso.

Questo ragazzo è pigro.

O menino está trabalhando.

Il ragazzo sta lavorando.

- O menino compra um cachorro.
- O menino está comprando um cachorro.

Il ragazzo compra un cane.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

- O menino visita a sua avó.
- O menino visita a avó dele.

Il ragazzo visita sua nonna.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Chi è quel ragazzo?

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

Quel ragazzo sta correndo.

Esse menino tem cabelo preto.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

O menino caiu da ponte.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

O menino comprou um cachorro.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

O menino atirou uma pedra.

- Il ragazzo tirò una pietra.
- Il bambino tirò un sasso.

É o menino mais alto.

- È il ragazzo più alto.
- Lui è il ragazzo più alto.

O menino joga uma pedra.

Il ragazzo tira una pietra.

O menino reconheceu que mentiu.

Il ragazzo ha ammesso di aver mentito.

O menino compra um cachorro.

Il ragazzo compra un cane.

Ele é um bom menino.

È un bravo ragazzo.

Você é um menino prodígio?

Sei un bambino prodigio?

O menino está com sede.

Il ragazzo ha sete.

O menino caiu da cama.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

O menino ainda está dormindo.

- Il bambino sta ancora dormendo.
- Il bambino continua a dormire.

Tom é um menino brilhante.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

O menino tem um cavalo.

Il ragazzo ha un cavallo.

O menino era excepcionalmente inteligente.

- Il bambino era eccezionalmente intelligente.
- La bambina era eccezionalmente intelligente.

Tom é um menino inteligente.

Tom è un ragazzo intelligente.

A menina vê o menino.

La ragazza vede il ragazzo.

Aonde você está indo, menino?

- Dove vai, ragazzo?
- Dove stai andando, ragazzo?

Tom é um menino estúpido.

Tom è un ragazzino stupido.

O menino comeu a maçã.

- Il ragazzo ha mangiato la mela.
- Il ragazzo mangiò la mela.

O menino ajudou a mãe.

Il bambino ha aiutato sua madre.

O menino está comendo pão.

Il bambino sta mangiando del pane.

O menino tem um jornal.

Il ragazzo ha un giornale.

Ele é um menino alto.

- È un ragazzo alto.
- Lui è un ragazzo alto.

Aquele menino é o Tom?

Quel ragazzo è Tom?

Essa menina parece um menino.

- Quella ragazza sembra un ragazzo.
- Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.

- Eu vi um menino atravessando a rua.
- Vi um menino atravessando a rua.

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.
- O garoto está comendo pão.

Il bambino sta mangiando del pane.

O cabelo desse menino é preto.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

O menino tímido murmurou seu nome.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

Il ragazzo corse via.

Vi um homem com um menino.

Ho visto un uomo con un bambino.

O menino se perdeu na floresta.

- Il ragazzo si perse nel bosco.
- Il ragazzo si è perso nella foresta.
- Il ragazzo si perse nella foresta.
- Il ragazzo si è perso nel bosco.

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Ecco il ragazzo.

Quem é aquele menino nadando ali?

Chi è il ragazzo che sta nuotando laggiù?

O nariz do menino está sangrando.

Il naso del bambino sta sanguinando.

Temos duas meninas e um menino.

- Abbiamo due figlie e un figlio.
- Noi abbiamo due figlie e un figlio.

Tom é um menino muito inteligente.

Tom è un ragazzo molto intelligente.

Tom não é mais um menino.

Tom non è più un ragazzo.

Qual é o nome desse menino?

Qual è il nome di quel ragazzo?

Ele é como um menino complicado.

È un ragazzo complicato.

O menino tocando guitarra é Ken.

- Il ragazzo che sta suonando la chitarra è Ken.
- Il ragazzo che suona la chitarra è Ken.

O menino está no jardim zoológico.

Il ragazzino è allo zoo.

É incrível a vivacidade daquele menino.

È incredibile la vivacità di quel bambino.

O nome daquele menino é Tom.

Il nome di quel ragazzino è Tom.

Ele não é mais um menino.

Non è più un bambino.

- Venha cá, garoto.
- Vem cá, menino.
- Vem cá, garoto.
- Venha cá, menino.
- Vem aqui, moleque.

Vieni qui, ragazzo.

- O menino se pôs a chorar.
- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

O menino disse que viria um lobo.

- Il ragazzo ha detto che sarebbe venuto un lupo.
- Il ragazzo disse che sarebbe venuto un lupo.

O menino acompanhou-se de seus pais.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.