Translation of "Garoto" in Italian

Que garoto esperto!

Che ragazzo intelligente!

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

Sono un ragazzo timido.

Sou um garoto tímido.

Sono un ragazzo timido.

- Tom é um garoto brilhante.
- O Tom é um garoto brilhante.

Tom è un ragazzino brillante.

Cada garoto tem uma bicicleta.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

Você é um garoto fofo.

- Sei un ragazzo così carino.
- Tu sei un ragazzo così carino.

O garoto quase se afogou.

Il ragazzo è quasi annegato.

Tom é um garoto normal.

Tom è un tizio normale.

Cada garoto recebeu o diploma.

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

Eu sou um garoto tímido.

Sono un ragazzo timido.

John é um garoto americano.

John è un ragazzo americano.

Você é um garoto esperto.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

Tom é um garoto tímido.

- Tom è un bambino timido.
- Tom è un ragazzo timido.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

Il ragazzo corse via.

Ele chama o garoto de Tom.

Chiama il ragazzo Tom.

Maria está apaixonada pelo garoto loiro.

Mary è innamorata del ragazzo con i capelli biondi.

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Ecco il ragazzo.

Meu irmão é um garoto imaturo.

Mio fratello è un ragazzo immaturo.

Tom é um garoto muito bonito.

Tom è un ragazzo molto bello.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Tom é um garoto muito esperto.

Tom è un ragazzo molto intelligente.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Tom è un ragazzo molto pigro.

Tom não é um garoto esperto.

Tom non è un ragazzo intelligente.

George parece ser um bom garoto.

George sembra essere un bravo ragazzo.

- Venha cá, garoto.
- Vem cá, menino.
- Vem cá, garoto.
- Venha cá, menino.
- Vem aqui, moleque.

Vieni qui, ragazzo.

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

Eu conheço aquele garoto que está correndo.

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

Il ragazzo stava cercando la chiave che aveva perso.

Perguntemos ao garoto que mora ao lado.

Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.

Esse garoto realmente precisa encontrar alguns amigos.

Quel ragazzo ha veramente bisogno di trovare alcuni amici.

Tom já não é mais um garoto.

Tom non è più un ragazzo.

O garoto feriu-se com a faca.

Il bambino si è ferito con un coltello.

O nome daquele garoto é Shintaro Wada.

Il nome di quel ragazzo è Shintaro Wada.

O garoto que toca violão é Ken.

Il ragazzo che suona la chitarra è Ken.

- Todos riram do garoto.
- Todos riram do menino.

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

O garoto foi para a cama de meias.

Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

Quel bambino si è fatto male.

Aquele garoto ali será o irmão de Tom.

- Quel bambino lì sarà il fratello di Tom.
- Quel ragazzo lì sarà il fratello di Tom.

O garoto que está tocando violão é Ken.

Il ragazzo che sta suonando la chitarra è Ken.

Tom foi o primeiro garoto a beijar Maria.

- Tom era il primo ragazzo che avesse mai baciato Mary.
- Tom è stato il primo ragazzo in assoluto ad aver baciato Mary.

O primeiro garoto que beijou Maria foi Tom.

Il primo ragazzo in assoluto a baciare Mary è stato Tom.

- O menino usa óculos.
- O garoto usa óculos.

Il ragazzo porta gli occhiali.

Ele não parece ser um garoto muito inteligente.

- Non sembra essere un ragazzo molto intelligente.
- Lui non sembra essere un ragazzo molto intelligente.

Tom estava se comportando como um garoto mimado.

Tom si stava comportando come un ragazzino viziato.

- O menino está cansado.
- O garoto está cansado.

Il ragazzo è stanco.

O garoto cortou o bolo em duas partes.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

Tom mora em Nova York desde quando era garoto.

- Tom ha vissuto a New York da quando era bambino.
- Tom ha vissuto a New York fin da quando era bambino.

O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

- Il ragazzo che era scomparso è stato identificato dai suoi vestiti.
- Il ragazzo che era scomparso fu identificato dai suoi vestiti.

Aquele garoto falando inglês é mais alto que eu.

Quel ragazzo che parla in inglese è più alto di me.

Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto.

Dopo Taro, Jiro è il ragazzo più alto.

- O menino cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em duas partes.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

- Sei un bravo ragazzo.
- Tu sei un bravo ragazzo.

- O menino sujou as mãos.
- O garoto sujou as mãos.

- Il ragazzino si è sporcato le mani.
- Il ragazzino si sporcò le mani.

- Essa menina parece um menino.
- Esta garota parece um garoto.

- Quella ragazza sembra un ragazzo.
- Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.

- O garoto quase se afogou.
- O menino quase se afogou.

- Il ragazzo è quasi annegato.
- Il ragazzo è quasi affogato.

- O menino está comendo pão.
- O garoto está comendo pão.

Il bambino sta mangiando del pane.

O professor White puniu o garoto por copiar na prova.

Il professor White ha punito il ragazzo per aver copiato all'esame.

- Você é um garoto esperto.
- Você é um menino esperto.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

Aquele garoto não é tão travesso como achávamos que seria.

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.

- Ele é um garoto inteligente.
- Ele é um menino inteligente.

È un ragazzo intelligente.

Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando.

Ecco il ragazzo a cui penso.

- Você é um garoto brilhante.
- Tu és um menino brilhante.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

- Tom é uma criança estranha.
- Tom é um garoto estranho.

- Tom è uno strano ragazzo.
- Tom è un ragazzo strano.

- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

- Ele parece ser um bom menino.
- Ele parece um bom garoto.

- Sembra un bravo ragazzo.
- Sembrerebbe un bravo ragazzo.
- Lui sembra un bravo ragazzo.

Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

- Ero infastidito dalla pigrizia del ragazzo.
- Io ero infastidito dalla pigrizia del ragazzo.
- Ero infastidita dalla pigrizia del ragazzo.
- Io ero infastidita dalla pigrizia del ragazzo.

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

- O menino nunca esteve no zoológico.
- O garoto nunca esteve no zoológico.

Il ragazzo non è mai stato allo zoo.

- O rapaz é gentil.
- O garoto é gentil.
- O menino é gentil.

Il ragazzo è gentile.

- Onde está o menino?
- Onde está o rapaz?
- Onde está o garoto?

Dov'è il ragazzo?

- Meu irmão é um garoto imaturo.
- Meu irmão é um rapaz imaturo.

Mio fratello è un ragazzo immaturo.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Chi è quel ragazzo?

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

Quel ragazzo sta correndo.

O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.

Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.

- O menino se pôs a chorar.
- O garoto se pôs a chorar.

Il ragazzo si mise a piangere.

O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

Tom é bom, bonito e educado: em suma, é um garoto de ouro!

Tom è buono, bello ed educato: insomma, è un ragazzo d'oro!

- O menino tem uma maçã no bolso.
- O garoto tem uma maçã no bolso.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.
- O garoto está comendo pão.

Il bambino sta mangiando del pane.

- A arma não é um brinquedo, menino!
- A arma não é um brinquedo, garoto!

Quell'arma non è un giocattolo, ragazzo!

A Mary não é do tipo de garota que fica só com um garoto.

Mary non è una di quelle ragazze per un'unica relazione.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

- O menino deu uma rosa à menina.
- O garoto deu uma rosa à garota.

Il ragazzo ha dato una rosa alla ragazza.

O garoto fez com que acreditassem que ele estava doente demais para ir à escola.

Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola.

- O menino se pôs a chorar.
- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

- O garoto que eu amo não me ama.
- O menino que eu amo não me ama.

Il ragazzo che amo non mi ama.