Translation of "Coloque" in Italian

Coloque-o ali.

- Mettilo lì.
- Mettila lì.
- Lo metta lì.
- La metta lì.
- Mettetelo lì.
- Mettetela lì.

Coloque seu chapéu.

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

- Coloque os animais na jaula.
- Coloque os animais na gaiola.

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

Coloque mais sal na sopa.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

Coloque a forma no forno.

Metti la pentola nel forno.

Coloque essa arma no chão.

- Metti giù quella pistola.
- Metta giù quella pistola.
- Mettete giù quella pistola.

Coloque-o embaixo da mesa.

Mettilo sotto al tavolo.

Coloque-se em meu lugar.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.

Não coloque isso na bolsa.

- Non mettere quello nella borsa.
- Non mettere quella nella borsa.
- Non mettete quello nella borsa.
- Non mettete quella nella borsa.
- Non metta quello nella borsa.
- Non metta quella nella borsa.

Coloque essa coisa fora daqui.

- Porta questa roba fuori di qui.
- Portate questa roba fuori di qui.
- Porti questa roba fuori di qui.

Coloque as mãos no carro.

Metti le mani sulla macchina.

- Coloquem seus pijamas.
- Coloque seu pijama.

- Mettiti il pigiama.
- Si metta il pigiama.
- Mettetevi il pigiama.

Coloque os sapatos e vamos jantar.

Mettiti le scarpe e andiamo a cenare.

Coloque os ovos na água fervente.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.

- Metti il posacenere dove lo si possa vedere.
- Metta il posacenere dove lo si possa vedere.
- Mettete il posacenere dove lo si possa vedere.
- Metti il portacenere dove lo si possa vedere.
- Metta il portacenere dove lo si possa vedere.
- Mettete il portacenere dove lo si possa vedere.

Coloque um pouco de papel na copiadora.

Metti un po' di carta nella fotocopiatrice.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

- Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

- Coloque-o onde quiser.
- Ponha-o onde preferir.

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

- Coloque as mãos na cabeça!
- Mãos na cabeça!

Mani sopra la testa!

Coloque os pratos na pia depois de comer.

Metti i piatti nel lavandino dopo aver mangiato.

- Não coloque muito sal.
- Não ponham muito sal.

- Non aggiungere troppo sale.
- Non aggiungete troppo sale.
- Non aggiunga troppo sale.

Traga a escada e coloque-a contra a macieira.

Porta la scala e mettila contro il melo.

- Coloque o carro na garagem.
- Põe o carro na garagem.

- Metti l'auto in garage.
- Metti l'automobile in garage.
- Metti la macchina in garage.

- Não adoce seu chá.
- Não coloque açúcar no seu chá.

Non zuccherare il tuo tè.

Coloque um vestido elegante para ir ao teatro ou a uma festa.

- Portate un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.
- Porti un vestito elegante per andare a teatro o a una festa.

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.

Non appoggiare gomma o materiali vinilici all'esterno prodotto per un periodo di tempo prolungato.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.