Translation of "Embaixo" in Italian

Estou aqui embaixo.

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

Assine embaixo, por favor.

- Firmi in basso, per favore.
- Firmi in basso, per piacere.
- Firmate in basso, per favore.
- Firmate in basso, per piacere.
- Firma in basso, per favore.
- Firma in basso, per piacere.

Está embaixo da mesa.

È sotto al tavolo.

Tom está lá embaixo.

- Tom è di sotto.
- Tom è al piano di sotto.

Eles estão lá embaixo.

- Sono di sotto.
- Loro sono di sotto.
- Sono al piano di sotto.
- Loro sono al piano di sotto.

Tem alguém lá embaixo?

C'è qualcuno laggiù?

Não vá lá embaixo.

- Non andare laggiù.
- Non andate laggiù.
- Non vada laggiù.

Olhe embaixo da cama.

Guarda sotto il letto.

Não tem nada aqui embaixo.

- Non c'è niente quaggiù.
- Non c'è nulla quaggiù.

Coloque-o embaixo da mesa.

Mettilo sotto al tavolo.

Tom ainda está lá embaixo.

- Tom è ancora di sotto.
- Tom è ancora al piano di sotto.

Há algum livro embaixo da mesa?

Ci sono dei libri sotto alla scrivania?

Tom se escondeu embaixo da mesa.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

Há um cachorro embaixo da mesa.

C'è un cane sotto il tavolo.

O gato está embaixo da mesa.

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

Tom está escondido embaixo da cama.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

As cadeiras estão embaixo da árvore.

Le sedie sono sotto l'albero.

Os sapatos estavam embaixo da cama.

Le scarpe erano sotto il letto.

O que está acontecendo aí embaixo?

- Cosa sta succedendo laggiù?
- Che cosa sta succedendo laggiù?

Eu estava trabalhando embaixo da neve.

Io stavo lavorando sotto la neve.

- Ele está debaixo da cadeira.
- Está embaixo da cadeira.

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.

- I miei gatti non dormono più sotto al letto.
- Le mie gatte non dormono più sotto al letto.

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está na cadeira ou embaixo dela?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
- O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?

- Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?
- Il gatto è sulla sedia o sotto la sedia?

- O gato está embaixo da cadeira.
- O gato está debaixo da cadeira.

Il gatto è sotto la sedia.

- O gato está embaixo da mesa.
- O gato está debaixo da mesa.

Il gatto è sotto il tavolo.

- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
- O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?

Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?

Depois que dei repouso ao corpo lasso, continuei a subir a solitária encosta, andando de modo que o pé de apoio ficava sempre mais embaixo.

Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ripresi via per la piaggia diserta, sí che ‘l piè fermo sempre era ‘l piú basso.