Translation of "Bolsa" in German

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Ich will diese Tasche.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

Ich will diese Tasche.

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

Wo ist meine Tasche?

Que bolsa pesada!

Was für eine schwere Tasche!

Comprei uma bolsa.

Ich habe eine Tüte gekauft.

Pegarei minha bolsa.

Ich hole meine Tasche.

Quero esta bolsa.

Ich will diese Tasche.

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Wer hat meine Tasche gefunden?

- Sua bolsa estava muito leve.
- Tua bolsa estava muito leve.

Deine Tasche war sehr leicht.

Comprei uma nova bolsa.

Ich kaufte eine neue Tasche.

Não esqueça sua bolsa.

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

Onde está a bolsa?

Wo ist die Tasche?

Mostre-me outra bolsa.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Eu quero aquela bolsa.

Ich will die Tasche.

Ela agarrou a bolsa.

Sie nahm ihre Tasche.

Esta bolsa é minha.

Diese Tasche gehört mir.

Minha bolsa está vazia.

Meine Tasche ist leer.

Alguém roubou minha bolsa.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Aqui está sua bolsa.

Hier ist Ihre Tasche.

Sua bolsa está aberta.

Deine Geldbörse ist offen.

- Há outro na minha bolsa.
- Há mais um em minha bolsa.

Noch eins ist in meiner Tasche.

- Vocês podem deixar a bolsa aqui.
- Você pode deixar a bolsa aqui.

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

- A bolsa do senhor estava muito leve.
- A bolsa da senhora estava muito leve.
- A bolsa dela estava muito leve.

Ihre Tasche war sehr leicht.

Aqui está a sua bolsa.

Da ist deine Tasche.

Que bolsa é a sua?

Welche Tüte ist deine?

Não consigo encontrar minha bolsa.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Qual é a sua bolsa?

Welche ist deine Tasche?

O que há nessa bolsa?

Was ist in dieser Tasche?

Esta bolsa é a minha.

Die Handtasche ist meine.

Essa é a minha bolsa.

- Das ist meine Handtasche.
- Das ist meine Tasche.

De quem é esta bolsa?

Wem gehört diese Tasche?

Onde está a minha bolsa?

Wo ist meine Tasche?

A bolsa ou a vida!

Dein Geld oder dein Leben!

Esta não é minha bolsa.

Das ist nicht meine Tasche.

Essa bolsa preta é sua?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Há alguns livros na bolsa.

In der Tasche sind ein paar Bücher.

Colocou seu dinheiro na bolsa.

Er legte sein Geld in den Beutel.

Não coloque isso na bolsa.

Mache das nicht in den Sack.

Não tenho nada na bolsa.

Ich habe nichts in meiner Tasche.

Ajuda! Roubou-me a bolsa!

Zu Hilfe! Er hat meine Tasche gestohlen.

Por favor, abra sua bolsa.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

Sua bolsa parece estar pesada.

- Deine Tasche sieht schwer aus.
- Ihre Tasche sieht schwer aus.

Sua bolsa estava muito leve.

Deine Tasche war sehr leicht.

Minha bolsa precisa de conserto.

Meine Tasche ist kaputt.

- Mary colocou a bolsa na mesa.
- A Mary colocou a bolsa na mesa.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Tisch.

- Tem um pouco de dinheiro na bolsa.
- Há um pouco de dinheiro na bolsa.

In der Tasche ist ein bisschen Geld.

Eu tenho selos na minha bolsa.

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

Você está com ele na bolsa.

Es ist in deiner Tasche.

O que Tom colocou na bolsa?

Was hat Tom in die Tasche hineingetan?

O homem roubou a bolsa dela.

Der Mann raubte ihre Tasche.

O homem me roubou a bolsa.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Levei a bolsa pesada nas costas.

- Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
- Ich trug den schweren Sack auf meinem Rücken.

Vocês podem deixar a bolsa aqui.

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

As chaves estavam na minha bolsa.

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

Onde está a bolsa de Maria?

Wo ist Marias Handtasche?

Esta bolsa me custou seis libras.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.

Ich hab mein Geld in ein Portmonee getan.

Tom não consegue encontrar sua bolsa.

Tom kann seine Tasche nicht finden.

Esta é a bolsa de Tom?

Ist das Toms Tasche?

Tom deixou minha bolsa no hotel.

Tom hat meine Tasche im Hotel gelassen.

A bolsa dele era muito pesada.

Seine Tasche war sehr schwer.

Por favor, me dê minha bolsa.

- Bitte gib mir meine Tasche.
- Bitte gebt mir meine Tasche.
- Bitte geben Sie mir meine Tasche.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

Ich wollte schon immer einmal eine Tasche dieser Marke kaufen.

Ela tem uma bolsa embaixo do braço.

Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.

Há um pouco de dinheiro na bolsa.

In der Tasche ist ein bisschen Geld.

Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.

Tom stellte seine Tasche unter den Tisch.

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.

Mary colocou a sua bolsa na mesa.

Mary legte ihr Portemonnaie auf den Tisch.

Tom colocou seu tênis novo na bolsa.

Tom steckte seine neuen Turnschuhe in seine Tasche.

A bolsa do Tom foi seriamente danificada.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

Preciso de uma bolsa para levá-lo.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

A Sra. Baker teve sua bolsa roubada.

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Fique de olho na minha bolsa um instante.

Pass mal kurz auf meine Tasche auf!

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

- Der Dieb riss ihr die Tasche aus der Hand.
- Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

O que você fez com a minha bolsa?

Was hast du mit meiner Tasche gemacht?

Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.

Sie fragte sich, wo sie wohl ihre Handtasche verloren hatte.

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado.

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

Me ocorre que eu deixei minha bolsa no trem.

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.

Esta é a bolsa que eu comprei na Itália.

Das hier ist die Handtasche, die ich in Italien gekauft habe.

A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.

- Das Stipendium ermöglichte ihm ein Auslandsstudium.
- Das Stipendium ermöglichte ihm, im Ausland zu studieren.

Tom comprou para Mary uma bolsa de couro de crocodilo.

Tom hat Maria eine Krokodillederhandtasche gekauft.