Translation of "Bolsa" in Russian

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

Где моя сумка?

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Я хочу эту сумку.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

Que bolsa pesada!

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

Comprei uma bolsa.

- Я купил сумку.
- Я купила сумку.

Pegarei minha bolsa.

Я возьму мою сумку.

Quero esta bolsa.

Я хочу эту сумку.

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Кто нашёл мою сумку?

- Sua bolsa estava muito leve.
- Tua bolsa estava muito leve.

- Твоя сумка была очень лёгкой.
- Твоя сумка была очень лёгкая.

Comprei uma nova bolsa.

Я купил новую сумку.

Não esqueça sua bolsa.

- Не забудь сумку.
- Сумку не забудьте!
- Сумку не забудь.
- Не забудьте сумку.

Onde está a bolsa?

Где сумка?

A bolsa está vazia.

- Сумка пустая.
- Сумка пуста.
- В сумке пусто.

Mostre-me outra bolsa.

Покажите мне другую сумку.

Preciso de uma bolsa.

Мне нужна сумка.

Tom abriu a bolsa.

Том открыл сумку.

Ela agarrou a bolsa.

Она схватила сумочку.

A bolsa é marrom.

Сумка коричневого цвета.

Esta bolsa é minha.

Эта сумка моя.

Aquela bolsa é minha.

Та сумка моя.

Quanto custa essa bolsa?

Сколько стоит эта сумка?

Minha bolsa está vazia.

- Моя сумка пуста.
- У меня в сумке пусто.

Alguém roubou minha bolsa.

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

Sua bolsa está aberta.

- Твоя сумочка открыта.
- У тебя сумочка открыта.
- У Вас сумочка открыта.

Aqui está sua bolsa.

Вот твоя сумка.

Está na sua bolsa.

- Он у тебя в сумке.
- Она у тебя в сумке.
- Он у Вас в сумке.
- Она у Вас в сумке.
- Он в твоей сумке.
- Она в твоей сумке.
- Он в Вашей сумке.
- Она в Вашей сумке.
- Оно у тебя в сумке.
- Оно у Вас в сумке.
- Оно в твоей сумке.
- Оно в Вашей сумке.
- Это у тебя в сумке.
- Это у Вас в сумке.

- Vocês podem deixar a bolsa aqui.
- Você pode deixar a bolsa aqui.

- Вы можете оставить свою сумку здесь.
- Можешь оставить сумку здесь.

- Esse homem roubou a minha bolsa.
- Aquele homem roubou a minha bolsa.

- Тот человек украл у меня сумочку.
- Тот мужчина украл у меня сумочку.

Você viu uma bolsa aqui?

Ты видел здесь сумку?

A bolsa ou a vida!

Кошелёк или жизнь!

Esta bolsa é a minha.

Эта сумка моя.

Não consigo encontrar minha bolsa.

Я не могу найти свою сумку.

Você encontrou a sua bolsa?

- Вы нашли свою сумочку?
- Ты нашла свою сумочку?

Qual é a sua bolsa?

Которая сумка твоя?

O que há nessa bolsa?

Что в этой сумке?

Essa é a minha bolsa.

Это моя сумочка.

De quem é esta bolsa?

Это чья сумка?

Essa bolsa preta é sua?

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?

Onde está a minha bolsa?

Где моя сумка?

Tom abriu a bolsa dele.

Том открыл свою сумку.

Esta não é minha bolsa.

Это не моя сумка.

Há alguns livros na bolsa.

В сумке есть несколько книг.

Não coloque isso na bolsa.

- Не клади это в сумку.
- Не кладите это в сумку.

Não toque a minha bolsa.

- Не трогай мой портфель.
- Не трогайте мою сумку.
- Не трогай мою сумку.

Não tenho nada na bolsa.

У меня в сумке ничего нет.

Por favor, abra sua bolsa.

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

Sua bolsa parece estar pesada.

Твоя сумка выглядит тяжелой.

Você precisa de uma bolsa?

Тебе нужна сумка?

- Mary colocou a bolsa na mesa.
- A Mary colocou a bolsa na mesa.

- Мэри положила свою сумочку на стол.
- Мэри положила сумочку на стол.

- Eu devolvi a bolsa a Ken.
- Eu dei de volta a bolsa a Ken.

Я вернул сумку Кену.

Eu tenho selos na minha bolsa.

- У меня в сумке марки.
- У меня в сумке есть марки.

Só você para carregar a bolsa.

- Только ты можешь нести сумку.
- Только ты можешь распоряжаться деньгами.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

Он тащит на спине сумку.

Eu deixei minha bolsa para trás.

Я оставил свой кошелек.

Ele abriu o zíper da bolsa.

Он расстегнул молнию на сумке.

Ela pôs o livro na bolsa.

Она положила книгу в сумку.

O que Tom colocou na bolsa?

Что Том положил в сумку?

O homem roubou a bolsa dela.

Мужчина украл у неё сумку.

Eu deixei a minha bolsa aqui.

- Я оставил здесь свою сумку.
- Я оставил свою сумку здесь.

Mary tirou a carteira da bolsa.

Мэри вытащила из сумочки кошелёк.

As chaves estavam na minha bolsa.

- Ключи были в моей сумке.
- Ключи были у меня в сумке.

Não há dinheiro na minha bolsa.

В моей сумке нет денег.

Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.

Я положил свои деньги в кошелёк.

Alguém aqui mexeu na minha bolsa?

Здесь кто-то рылся в моей сумке?

Onde está a bolsa de Maria?

Где сумочка Мэри?

O Tom roubou a minha bolsa.

- Том украл у меня сумочку.
- Том стащил у меня сумочку.

O homem me roubou a bolsa.

Мужчина украл мой бумажник.

Tom não consegue encontrar sua bolsa.

Том не может найти свою сумку.

Esta é a bolsa de Tom?

Это сумка Тома?

A bolsa dele era muito pesada.

- Его сумка была очень тяжёлая.
- Его сумка была очень тяжёлой.

Por favor, me dê minha bolsa.

- Дай мне мою сумку, пожалуйста.
- Дайте мне мою сумку, пожалуйста.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

Я всегда хотел купить эту марку сумок.

Há um pouco de dinheiro na bolsa.

В сумке лежит немного денег.

Não coloque a toalha molhada na bolsa.

Не клади в сумку мокрое полотенце.

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

Я ищу сумку жене.

Mary colocou a sua bolsa na mesa.

Мэри положила кошелёк на стол.

Tom colocou seu tênis novo na bolsa.

Том положил свои новые кроссовки в сумку.

Preciso de uma bolsa para levá-lo.

Для его переноски мне нужна сумка.

- Vigie a minha bolsa enquanto vou comprar um ingresso.
- Vigia minha bolsa enquanto vou comprar um ticket.

Присмотри за моей сумкой, пока я буду покупать билет.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

Fique de olho na minha bolsa um instante.

Присмотри немного за моей сумкой.

Esta bolsa é a sua ou a dele?

- Это Ваша сумка или его?
- Это Ваша сумка или её?

Se queres estudar terás que pedir uma bolsa.

Если ты хочешь учиться, тебе придётся подать заявку на получение стипендии.

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

Вор выхватил из её рук сумку.

O que você fez com a minha bolsa?

- Что ты сделал с моей сумкой?
- Что вы сделали с моей сумкой?
- Куда ты дел мою сумку?
- Куда вы дели мою сумку?

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

Esta bolsa combina perfeitamente com meu casaco xadrez.

Эта сумка идеально подойдёт к моему клетчатому пальто.