Translation of "Grupos" in Italian

Nestes grupos extremistas.

all'interno dei gruppi estremisti.

Também aprendi que os grupos extremistas, os grupos terroristas,

Imparai anche che i gruppi estremisti, i gruppi terroristi

Separemo-nos em grupos!

Dividiamoci in gruppi!

- Eles foram separados em dois grupos.
- Elas foram separadas em dois grupos.

Furono divisi in due gruppi.

Eles formaram grupos de cinco.

Si sono divisi in gruppi di cinque.

Pode organizar as informações em grupos.

Potete mettere le cose in gruppi, o raggruppare l'informazione.

Há 56 grupos étnicos na China.

- Ci sono 56 gruppi etnici in Cina.
- Ci sono cinquantasei gruppi etnici in Cina.

Nosso professor nos separou em dois grupos.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Eles se dividiram em grupos de cinco.

Si sono divisi in gruppi di cinque.

A primeira coisa a fazer é organizar grupos,

La prima cosa che fate è formare gruppi,

A nossa professora nos dividiu em dois grupos.

La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.

Loiseau cria uma ligação entre os dois grupos.

Loiseau crea un legame tra i due gruppi.

Você visualiza 3 grupos, e isso é menos informação.

lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

Andar em grupos, tocar música alto, levar tochas e paus,

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Mas se já foi a um país que tem grupos diferentes

ma se siete mai stati in un paese che ha un modo diverso di raggruppare

O núcleo de um homomorfismo de grupos sempre contém o elemento neutro.

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.

Porque é que estes grupos estão a fazer isto aos jovens e nós não?

Perché sono questi gruppi a farlo e non siamo noi?

- Os convidados chegaram em duplas e trios.
- Os convidados chegaram em grupos de dois e três.

Gli ospiti arrivavano a gruppi di due o tre.

- Os alunos estudavam aos pares.
- Os alunos estudavam em grupos de dois.
- Os alunos estudavam em duplas.

- Gli studenti hanno studiato in coppia.
- Gli studenti studiarono in coppia.

Johny partiu em busca de grupos de combatentes, e assim que encontrou alguns, achou que eram fisicamente feios, anti-heroicos e incapazes de falar corretamente, criando assim diferenças de classe social.

Johnny va alla ricerca di gruppi di partigiani, e appena ne incontra alcuni pensa che siano brutti fisicamente, anti-eroici e incapaci di parlare correttamente, creando così delle differenze di classe sociale.